The child murmured something in his sleep.
那在睡梦中着什么。
The workers murmured at the treatment they received.
工人们因不满意他们所受的待遇而发牢骚。
At his last gasp, he murmured the name of the person who shot him.
他于奄奄一息时低出向他开枪的人的名字。
For some years some people had been murmuring against him.
几年来人们一直在私下议论他。
He leant towards me and murmured that he had to leave.
他靠近我, 并小告诉我他要离开。
He was delirious, murmuring about that matter.
他精神恍惚, 低叨念着那件事。
As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.
当她抨击政府的政策时, 听众叽叽咕咕表示赞同。
They paid the extra taxes without a murmur.
他们毫无怨言交了附加税。
Nina murmured an excuse and hurried away.
尼娜含糊找了借口就赶紧走开了。
There was a murmur of conversation in the room.
屋里传来一阵轻轻的谈话。
The wind murmured in the trees.
风在林中低鸣。
The child murmured in her sleep.
这在睡梦中自语。
Clinical diagnosis was made by demonstrating a cranial murmur on auscultation;macrocrania and signs of progressive cardiac failure.
听诊有颅内杂音，有巨颅及进行性心脏衰竭体征时即可作出该病诊断。
He is murmuring to himself.
他在自言自语。
Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.
回流性杂音一般出现于舒张早期，而心室充盈性杂音一般出现于舒张中晚期。
Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.
今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
他们像刚才念叨塞德里克的名字一样，低声说着哈利的名字，为他敬酒。
“Perhaps we should wait outside in the hall, Dedalus, ” murmured Hestia.
“也许们应该去外面的门厅等一下，德达洛。”海斯佳小声的说。
“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.
“你先请，”他边小声说边用他长着修长的手指的，心护理过的双手做着手势。
Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
确是这样！许多刑事犯罪案件往往取决于这一点。
'Am I going to die? 'he murmured weakly.
“会死吗？”他虚弱地轻声说。
'Oh I don't know! ' she murmured, trying to pull away.
“哦，知道！”她轻声说道，试图脱身走开。
" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
“谢谢您，主人......谢谢您。”麦克尼尔喃喃道。
I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
敢打赌。哈利看着斯内普露出了牙齿，低声说。
They murmur prayers, forming a makeshift vigil.
他们低声祈祷，进行了临时的守夜活动。
" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
“这倒是吓到了… … 打出哈欠来了… … ”小王子红着脸嘟囔说。
“Look —” he murmured, holding out his arm to stop Malfoy.
“看——”他低声说，举起胳膊拦住马尔福。
'What a good thing hanging is! ' he murmured.
“绞刑是多么好的事！”他咕哝着。
'And Daisy ought to have something in her life, ' murmured Jordan to me.
" 黛西生活里也应当有点安慰。" 乔丹喃喃地对说。
The river is flowing peacefully, as if murmuring a never-ending story.
小河静静地流淌着，好像低声叙述着一个永远没有尽头的故事。
" I knew it, " he murmured. " There's summat in here that shouldn't be."
“知道了，”他喃喃地说，“有一样东西，它原本是属于这里的。”
" Maybe I'd better listen to the weather report again, " she murmured to herself.
“也许最好再收听一下气象报告，”她喃喃自语着。
'So would I, and more, ' murmured Izz.
“也是，而且更愿意。” 伊茨轻轻说道。
Lights would suddenly blink, and people would murmur in awe.
工作时，灯光会突然闪烁，人们会敬畏地喃喃低语。
Her lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
她的嘴唇微微张开，好像喃喃地把信念出了声。
Steady beat, no murmurs. - So relaxed he is! - He's strong. He's so relaxed.
节奏平稳，没有杂音。- 他太放松了！- 他很强壮。他很放松。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在睡梦中
着什么。
（有声书节选） 
选 
起的盖茨比（原版） 
借口就赶紧走开了。
们应该去外面的门厅等一下，德达洛。”海斯佳
心护理过的双手做着手势。
知道！”她
