" Did you say you would go, Cecco" ? he said musingly.

" 你说你愿意去，是吗，切科？" 他若有所思地说。

It appeared to satisfy him, and he musingly surveyed the scene, as if considering the next step that he should take.

他听着这声音，显出满意的样子，他若有所思地扫视着荒原的景物，好像是在考虑下一步该怎么走。

Presently he said, musingly, " Week after week passes, and yet Mother does not come. I thought I should have heard something from her long before this."

一会儿，他沉思地说着，“一个星期又一个星期过去了，母亲一直没有来。我原想早就会听到她的消息的。”

She did not reply, and they stood looking musingly at Clym as he slept on in that profound sleep which is the result of physical labour carried on in circumstances that wake no nervous fear.

她没有回答，他们两人沉思地望着克林，他正继续酣睡，这是在没有精神压力的情下从事体力劳动的结果。

To do things musingly, and by small degrees, seemed, indeed, to be a duty in the Egdon valleys at this transitional hour, for there was that in the condition of the heath itself which resembled protracted and halting dubiousness.

在这昼夜交替之际，身处埃格敦荒原的谷地，做事要深思熟虑，缓慢渐进，仿佛成为一种责任，因为荒原本身状态就有这样一种神情，像是在拖延停顿、半信半疑。

Charity sank back on her heels and looked at him musingly.

慈善机构坐回她的脚后跟， 若有所思地看着他。

Winterman gazed out musingly upon the moon-touched dusk of waters.

温特曼若有所思地凝视着被月光照耀的水域黄昏。

Jude's eyes rested musingly on her face.

裘德若有所思地注视着她的脸。

But it's a pity she doesn't play the piano, ' he added, musingly.

惜她不会弹钢琴, " 他沉思着补充道。

Then Lord Luxellian turned away, and walked musingly to the upper end of the promenade.

然后，卢克塞利安勋爵转身离开，若有所思地走到长廊的上端。

" Three years, " he repeated, musingly taking up her words.

“三年，” 他重复道，若有所思地接过她的话。

Perhaps you might enjoy watching all the people walk by and musingly ponder about where they could all be coming from and where they could all be going.

或许你会喜欢看着行人走过，沉思着他们能来自何方，又将去往何处。

" What a rare fellow you are, Adam" ! said Arthur, after a pause, in which he had looked musingly at the big fellow walking by his side.

“亚当，你真是个难的家伙”！亚瑟停顿了一下，沉思地看着走在他身边的大个子说道。

" I wonder, " added the girl Ruler, musingly, " why those strangers dare venture into that unfortunate country, which is ruled by a wicked King" .

“我想知道，”统治者女孩若有所思地补充道，“为什么那些陌生人敢冒险进入这个由邪恶的国王统治的不幸国家。”

I can look out musingly upon the whirling throng that rolls and tumbles past me on the great high-road of life.

我以沉思地注视着在人生的大道上从我身边滚滚而过的旋转人群。

Then, musingly, he apologized to himself.

然后，他若有所思地向自己道歉。

'Ah, well, ' said Worm musingly, 'some would have looked for no less than a Sir.

“啊，好吧，” Worm 沉思地说， “有些人至少会寻找一位先生。

He unfolded them one by one and read them musingly.

他一张一张地展开， 若有所思地阅读起来。