In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.

在欧洲，税金在汽油零售价的比例高达 4/5，因此，即使原油价发生很大的波动，汽油价所的影响也会像过去那么显著。

Standard button to mute the microphone, and then power.

标准按钮，使麦克风静音，可以关闭电源。

Have you ever noticed that when it's snowing outside ambient noise seem to dampen and everything becomes a lot more quiet and muted.

你有没有注意到，当下雪的时候外面的噪音减低，任何事物变得更安静、无声。

Dolph gazed about him, in mute delight and wonder, at these scenes of nature's magnificence.

道尔夫出神地看着周遭如同淹没在远古洪荒中的自然奇观，内心满是无言的快乐，还有好奇。

He was completely mute and lived entirely in his own world.

他完全沉默，完全生活在自己的界里。

Although you may mute your cellphones, it will distract you from classes thus reduce your study efficiency.

虽然你将手机调成了静音, 但它还是会分散你的课堂注意力从降低学习效率。

But mostly the mood is pretty muted.

但大多数情况下，气氛是相当低沉的。

But what I think is perhaps the most important function of the dream world is that it mutes the ordinary world and takes away any external barriers that might come between the characters.

但我认为梦幻界最重要的作用就是它屏蔽了平常界，消除了可能阻挡在主角间的外部障碍。

She recommends opting for muted colors, such as navy instead of bright blue, or deep jade instead of green.

她建议选择柔和的颜，比如海军蓝是亮蓝，或者墨绿是绿。

If we don't hear someone speak on video, we ask them if they're on mute.

如果我们在视频中没有听到有人说话，我们就会问他们是是闭麦了。

But that probably won't happen this year, due to the influx of mail-in ballots, election workers will take longer to count votes as a manually verified and mute ballots from their envelopes.

但这可能今年会发生，由于邮寄选票的大量涌入，选举工作人员需要更长时间才能将每一张选票人工核实为无记名选票。

Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.

因为外界的声音会穿过母亲的身体和包裹着胎儿的羊水，胎儿从妊娠四个月开始就能够听见的声音是微弱低沉的。

So vibrant, I'm sure you can guess is the opposite of muted and dull.

所以“vibrant”这个词，我相信你能猜到是muted 和 dull 的反义词。

The sound is muted, as if I am hearing them through cotton.

声音仿佛透过棉花传进我耳朵里，模模糊糊听清。

Helen was reported as saying that she didn't need a new dog, but she would like to use the money to help a poor blind, deaf and mute boy named Tommy Stringer to attend the Perkins School for the Blind.

据报道，海伦说她需要一只新狗，但她想用这笔钱帮助一个名叫汤米·斯金的贫困盲人聋哑男孩进入珀金斯盲人学校。

Days after the launch the White House response has still been muted.

发射几天后，白宫的仍然已沉默回应。

So I was what was called a volunteer mute.

所以我被称为志愿者哑巴。

They are mute historians, inarticulate historians, but historians nevertheless, and the more we can take the burden of memory off them, the less they may need to suffer — in an effort to help us to remember.

身体是哑的历史学家，善言辞的历史学家，但仍然是历史学家，我们越能减轻记忆的负担，身体器官就越需要遭痛苦——为了帮助我们记住某些事情的痛苦。

When one candidate is speaking, the other's microphone will be muted.

当一个候选人在说话的时候，其他人的麦克风都是闭麦的。

In Santa Fe, the largely rural community's reaction was more muted.

在以农村居民为主的圣达菲，人们的反应则温和一些。