“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.

“好的，格雷先生，”她喃喃自语，然后退了出去。

This is total madness, Reade mutters under his breath.

“这简直是疯了，”雷德低声咕哝道。

Yeah, she wakes up last night and mutters " vampire" and then passes out.

是的，她昨晚醒来就不停地嘀咕 " 吸血鬼" 然后又昏了。

Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?

你只是咕哝了几句。你正好梦见他了吗？

“Come on! ” he muttered, staring about.

“来吧，”他喃喃地说，四处张望。

I don't think everything's ruined and lost When the wind mutters threatening words.

我却不信一切都将失去，哪怕风儿呢喃着成胁的言语。

" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.

“朋友… … ”他露出不太确定的神情，若有所思地说。“或者不是。”我低沉地说。

" Hang on..." Harry muttered to Ron.

“等等......”哈利低声对罗恩说。

" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.

“哦。”奇异博士咕哝了一声，听起来有些钦佩。

Jon lowered his sword. " Go, " he muttered.

琼恩垂低长剑。" 走，" 他嘀咕道。

Ha! is he muttering in his sleep?

“哈！他正在睡梦中喃喃自语吗？

That's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.

费尔奇一直在这里站岗。罗恩小声说。

There was an outbreak of muttering at this.

大家突然开始议论纷纷。

" At least he's still alive! " muttered Ron.

“至少他还活着。”罗恩小声说。

Wukong closed his eyes and muttered some words.

悟空闭上了眼睛开始念着什么。

" Some pig" ! muttered Lurvy in a low voice.

" 好猪！" 鲁维低声嘟囔着。

“He's not serious? ” he muttered to Percy.

“他不是认真的吧？”哈利悄声问珀西。

“And he's only two! ” someone muttered in disbelief.

“他才只有两岁！”有人不可置信地说道。

'A man wants to see you, madam, 'I muttered.

“有个人想见您，夫人，”我低声说。

Muttering darkly, Mr. Borgin disappeared into a back room.

博金先生愤愤地嘀咕着，走进后房去了。