Must be some sort of mystical process.

定是哪种神秘的工序。

He praised, " the musical of the mystical prose" .

“虚无缥缈有韵味的散文。”

You don't believe in some mystical knife!

不！

There's nothing mystical about an earthquake.

地震并没什么难以理解的。

I mean, mystical women with the power to influence the future?

有能力影响未来的神秘女人？

It's strange, mystical birds dancing and flying before our very eyes.

这幅图案展现了种奇怪而神秘的鸟，它们在我们蹈、飞翔。

She told the reporter that she used " mystical powers" in her swim.

她对记者说，游泳时她用了“洪荒之力”。

He loves thetaiga and understands the Russians' almost mystical attachment to it.

他喜爱针叶林，并理解俄国人对针叶林近乎谜样的依恋。

I've always felt there was some kind of mystical core to the universe.

我总是感觉宇宙是如此神秘。

I just figured maybe it would have to be blessed or mystical or something.

我只是以为得圣水啊神水啥的。

Some even believed he had mystical gifts of prediction and healing.

有些人甚至相信他有神秘的天赋，能预测和治病。

Well, Kabuki plays are full of plot, spectacle, sword fights, mystical creatures, and special effects.

嗯 歌伎情节较为曲折、场面较为壮观、剑斗也比较多、还有神秘生物和特效也比较多。

She's been trapped in a mystical holding cell for the last century and a half.

在过去150年中，她都被困在那个神秘的墓中。

Some say this mystical phenomenon can't fit within the confines of science, and that's okay.

些人可能会说，这种神秘的现象只是无法在现有的科学理论中被证明，那好吧。

Speaking of fantasy, Madeleine Pech looked like a maiden from a mystical land in her dress.

说到童话故事，玛德莱娜·佩切身着仙女裙，宛若个来自神秘国度的少女。

These can be of a varying nature, from visual to auditory sensations, or mystical and insightful feelings.

这些幻觉的性质可以不相同，从视觉到听觉幻觉，或神秘而有洞察力的感觉。

When a witch dies violently, they release a mystical energy making the place of their death with power.

当巫师惨死时，他们会在死亡之地用巫术释放种神秘的力量。

What we do know is that coffee's early uses held a mystical and spiritual importance among many cultures.

我们所知道的是，咖啡的早期用途在许多文化中都具有神秘和重要的精神意义。

The word enlightenment has this mystical connotation about it, but it is actually a very grounded and human thing.

“启蒙”这个词有种神秘的内涵，但它其实是非常接地气和人性化的事物。

And you can call that god or mystical energy, whatever you want, but yes...I'm putting my faith in it.

你可以说那是上帝，或者神秘力量，随你怎么想，但没错...我要赌上这把。