Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

哈利不解，也看着罗恩，罗恩副惶的样子。

What's happened here has terrified and mystified this community.

所发生的事情已经让这个社区感到惊慌和困。

The letter N was no doubt the initial of the name of that mystifying individual in command beneath the seas!

N可能是在海底下发号施令的那位神秘人物的姓名开头的个字母！

You were seen, he hissed, showing them the headline: FLYING FORD ANGLIA MYSTIFIES MUGGLES.

你们被人看见了，他无情地说，并把报上的标题给他们看：福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧。

Even marine experts like seaworld's Jeni Smith were mystified.

就连海洋世界的海洋专家Jeni Smith也感到困。

" How did you do that? " the man with the tentacles inquired, mystified.

“你是怎么做到的？”手疑地问道。

Senators said they were just as mystified by the bizarre attacks as American investigators.

参议员们表示他们跟美国调查人员样，对这次离奇的袭击感到困不解。

" With who? " I asked, mystified. " Myself, obviously."

" 搭谁的？" 不解地问道。" 显然是搭的呗。"

All she could think of was that she loved him — everything about him, from the proud lift of his gold head to his slender dark boots, loved his laughter even when it mystified her, loved his bewildering silences.

她惟能想起来的是她爱他----爱他所有的切，从高昂的金色头颅到那双细长的黑马靴；爱他的笑声，即使那笑声令人不解；爱他的沉思，尽管它难以捉摸。

Our new French neighbours were mystified by the arrival of a young British family who had moved to a small village in Provence and, after four months of silence, popped by to see if we'd brought over any shortbread.

们的新法国邻居对个年轻的英国家庭的到来感到困，他们搬到了普罗旺斯的个小村庄，在四个月的沉默之后，他们突然过来看看们是否带了脆饼。

Spotty, awkward 15-year-olds predated the 1940s, but only then did mystified adults coin the label " teenagers" , fuelling all sorts of products and services, from bobby socks to the music industry.

脸上满是痘痘、举止笨拙的15岁孩子并不是到了1940年代才有，但直到这个时期，困的成年人才创造出" 青少年" （teenagers）这个标签。这之后便涌现出各种各样的产品和服务，从翻边短袜到音乐产业不而足。

If Miss Pole were sceptical, and more engrossed with her receipts and diagrams than with his tricks, Miss Matty and Mrs Forrester were mystified and perplexed to the highest degree.

如果说波尔小姐持怀疑态度，而且她更专注于她的秘诀和图表，而不是他的戏法，那么马蒂小姐和福里斯特夫人则感到极其困和不解。

Harry and Ron barely had time to exchange mystified looks before she was dashing back, an enormous old book in her arms.

哈利和罗恩还没来得及交换下困的目光，她就又冲了回来，怀里抱着本巨大的旧书。

Her zookeepers were mystified, because Flora had only been kept with other females and had never been near a male.

负责她的动物园管理员感到很困，因为弗洛拉只和其他雌性养在起，从来没有和雄性接过。

Deep in the heart of England, by the side of a road, stands a massive stone monument that has mystified visitors for millennia.

在英格兰中心的深处，路边矗立着大量的石碑，它的神秘使访客们困扰了千百年。

He was quite as mystified by that as she was, though oddly it was not bothering him very much at the moment.

他和她样，也觉得这件事蹊跷得很，然而奇怪的是，他此刻并没有怎么把它放在心上。

And the panelists voting, they seemed a little mystified by how we got to a point where phenylephrine took over.

小组成员投票时，他们似乎有点困，为什么们会走到苯肾上腺素占据主导地位的地步。

I wish I could sustain the warmth, but sensing danger, I retreat behind my own door. She's alone again, mystified.

希望能留住暖意，但察觉到危险后，退到自己的门后。她又孑然身，困不解。

She did, however, say she remained " mystified" by how high the prices have gone for some pieces.

然而，斯帕尔特表示，她仍然对些作品的“天价”感到“困”。

Mystified by these cyclops sheep, they called in scientists from the U.S. Department of Agriculture to investigate.

因为对这些独眼羊感到困，他们从美国农业部找来科学家进行调查。