Best served with naan, roti, or rice, egg curry is extremely popular in India.

最好搭配面包、肉或米饭，咖喱蛋在印度非常受欢迎。

Usually with yogurt, the bread is baked in a 900 degree oven in 30 seconds, and that's why naan tends to be the fluffiest and the stretchiest of them all.

通常会配酸奶，面包在 900 度的箱里 30 秒，这就是为什么饼往往是最蓬松、最有弹性的。

Lots of Scottish late-night-takeaway spots serve some version of the indulgent smorgasbord, which typically consists of drunk-food royalty like pizza, naan, kebab meat, pakora, onion rings, even chow mein noodles.

苏格兰的许多深夜外卖店都会供应某种形式的豪华自助餐，通常包括像、饼、肉、印度炸蔬菜球、洋葱圈、甚至炒面等醉鬼必备的美食。

In a Tandoor oven, naan should come in and out in about 45 seconds to a minute.

在唐杜里箱中，饼应在大约 45 秒到一分钟内进出。

And then the last is the naan.

最后一个是饼。

While a roti and a paratha can be done at home, a naan's almost never made at home.

虽然饼和抛饼可以在家里，饼几乎从来不是在家里的。

I'm gonna get tandoori chicken and naan.

我打算点坦都里鸡和馕饼。

I've always heard that Indian spices give a rich flavor to food. Yeah. Also, we can have some naan bread which is baked in a tandoori oven Since you don't use any utensils to eat.

我总是听说印度香料能给食物带来丰富的味道。没错。另外，我们可以吃一些在坦杜里箱中制的印度饼。因为你吃饭不用任何餐具。

I remember one day, when I was eight, Ali was taking me to the bazaar to buy some " naan" . I was walking behind him, humming, trying to imitate his walk.

我记得八岁那年，有一天阿里带我到市场去买馕饼（Naan，阿富汗日常主食，将面团抹在炉上烘焙而成）。我走在他后面，嘴里念念有词，学着他走路的样子。

BLAITHIN: It's less pizza, more naan with toppings.

布莱thin：这根本不是披， 更像是加了配料的印度饼。

This is like naan bread. That's chicken.

这就像印度饼。 那是鸡肉。

You're just supposed to say naan?

你难道不应直接说饼吗？

You had a really keema naan with mince and very, very, very spicy green chilli.

你吃了一块非常丰富的咖喱馅饼，里面有碎肉和非常非常非常辣的青辣椒。

She had naan with honey, delicious.

她吃了蘸了蜂蜜的馕，非常美味。

To be fair, I should probably get this to reheat my naan.

公平地说，我或许应买这个来重新加热我的馕饼。

The illusion was so convincing that Aru could actually smell the spiced rice and naan slathered in rich ghee.

这种幻觉是如此令人信服， 阿鲁实际上可以闻到涂有浓郁酥油的五香米饭和馕饼的味道。

He coated my " naan" with marmalade, placed it on a plate. " I don't know. I was hoping you could tell me" .

他替我好馕饼，涂上甜果酱，放在盘子里。" 我不知道，我还指望你告诉我呢。"

I think garlic naan is the one I'd always go for because it's got a little something extra but it's not, it's accompanying the meal, it's not invading the meal.

我觉得我会一直选蒜香馕，因为它多了一点特别的味道，又不会喧宾夺主，只是陪衬着这顿饭，不会抢了饭的风头。

Honestly, anything that's like bready, like pizza or naan or anything like that, this is the best.

说实话，任何像面包类的东西，如披或印度饼之类的，这个（鱼箱）都是最好的选择。

I just said the awful, the white faux pas of saying naan bread.

我刚才说了那件糟糕至极的、冒犯性的错误，就是提到了纳恩饼。