Perhaps her naivete was her greatest charm.

也许她最迷人之处就在于她的纯真。

We lose our heroes. We lose our naivete.

我们失去了心中的英雄，失去了往的单纯。

Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.

结果 天真烂漫 最後沦为对事实的彻底否认。

" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.

“，都来自同一种动物，”他的女儿帮助地说。霍默被她的天真逗乐了，说道，“对，丽莎。”

In my naivete, I thought I got to choose.

在我的天真中，我认为我必须选择。

In German, a kind of stupidity or naivete.

在德语中，一种愚蠢或天真。

So we've already talked about the diarisis, those two dots above the I in naivete.

我们已经讨论分音符，就是“naïve”中字母I上面的两个小点。

And the great thing about skepticism is it doesn't require an ounce of naivete.

而怀疑论的妙处在于，丝毫不依赖于任何天真。

Almost person-blaming, victim-blaming about, you know, naivete feels like sort of pejorative.

几乎是在责怪人、责怪受害者，你知道，天真好像有点贬义。

And so you talked about Jefferson's naivete.

你提到了杰斐逊的天真。

You have to hold on to a certain form, even if you make it up of naivete, because it's only when you're in that state that your instincts can be applied to determining what is something interesting or not interesting.

你必须坚持某种形式，源于天真， 因为只有在种状态下， 你的本能才能用于判断某件事是有趣还是无趣。

(LAUGHTER) I mean, I'd say that was adorable, but frankly, I would be embarrassed to go on Frontline and confess that everyone working at Facebook shared a level of wide-eyed naivete that can only be described as full-blown Amelia Bedelia.

（笑声）我的意思是， 我会说那很可爱，但坦白讲，我会不好意思上《前线》节目坦白， 脸书所有员工都天真得像极了那个只能用“完全的阿米莉亚·贝蒂莉亚” 来形容的程度。

Do you think that shows a certain sort of political naivete on the part of Giorgia Meloni, who's obviously only been in power for a little over a month and had very little experience of government or diplomacy beforehand?

你认为是否显示了乔治娅·梅洛尼在政治上的某种幼稚？她显然执政还不到一个月，之前也没有多少政府或外交经验。

And I think there was a slight amount of good nature, not ignorance, naivete, but just the sense that if this is right, everyone will recognize it.

我认为其中蕴含着一丝善意，并非无知或天真， 而是一种信念：如果是正确的，所有人都会认同。

I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .

我在结案陈词中说：“激情、坦诚和天真胜虚伪、狡猾和掩盖罪行的做作正派。” 。

Its delicious unconscious ridiculousness and its enchanting naivete are as supreme and unapproachable in their way as are Shakespeare's sublimities.

其美妙的无意识的荒谬性和迷人的天真性与莎士比亚的崇高性一样至高无上、难以接近。

I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?

我知道她跟我们颜值相近，但她能像我如纯净水般咩？

I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship.

我认为在内心深处，出于我的天真，我一直认为婚姻可以改变一段关系。

Naivete, gullibility, is trusting people in a credulous, unthinking way.

天真与轻信，就是以一种轻信且不加思考的方式去信任他人。

I think there's a kind of naivete around the idea that magic might be used justly.

我认为有一种天真想法，认为魔法可能会被公正地用。