Or a nanny. I never get tired of peekaboo.

或继续做保姆。玩“躲躲猫”是不会腻的。

Back then, nannies had to wear nurses' uniforms to differentiate themselves from the household servants.

那时，保姆要穿护士制服来区别于佣人。

If the kids get out of hand, you'll have to call nanny.

如果孩子们不听话，你就可以叫只山羊来收拾他们了。

They don't want the nanny to be a replacement mother.

他们不想让保姆亲。

Her kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.

她的小窝被安置在儿童房里。

And I was like that's rude.That's not how you get a nanny.

觉得那很粗鲁 你不该这样找保姆。

And you were a nanny. yeah , so much.

而你是一保姆 是呀 真的。

I'm looking for a job as a nanny.

在找保姆的工作。

But the guest list, I want to know if I could bring all three kids? 'cause then I would need to bring a nanny.

但那宾客，想知道能不能把三孩子都带来？那时会需要带来一位保姆。

Sometimes when I imagine leaving my baby with the nanny, I'm not feeling comfortable.

有时候一想到要把孩子留给保姆，就觉得不舒服。

Is the nanny expected to cook and clean as well?

保姆也要做饭和打扫吗？

The rules have provoked grumbling about the nanny state, much of it from doorknob manufacturers.

随规章而至的是人们对于保姆政府的抱怨，而旋钮制造商方面怨声尤重。

In times of real need, the nannies are still there for her.

在她真正需要的时候，大象保姆们仍然在她身边。

I don't see why it should be different when you're hiring a nanny.

看不出这和请保姆有什么不同。

Good news, everyone. We finally found a nanny.

好消息，们终于找到保姆了。

However, we're fortunate that we have our nanny who can still come in.

不过，幸运的是们的保姆帮了很多忙，她还能进们房子。

Doesn't Cheryl have a housekeeper and a nanny?

绮丽儿家里不是有管家和保姆什么的吗？

They pushed off most of the parental duties on nannies and governesses.

他们将父所应该承担的大部分责任都推给了保姆和家庭教师。

Do you know what a night nanny is?

你知道夜间保姆是什么吗？

The nanny with the blue dressing gown. The one that God blesses!

穿着蓝裙的保姆, 上帝保佑的!