The victim no longer believes they know what's real, so they adopt the reality of the abuser, giving the narcissus full control.

受害者不再相信知道什么是真实的，所以受了施虐者的现实，让自恋者完全控制。

He came back with a single narcissus.

带着一朵水仙花回来了。

She trembled all over and shook like a white narcissus.

她浑身颤抖，抖得像一朵白色的水仙花。

They're crocuses an' snowdrops, an' these here is narcissuses, " turning to another patch, " an here's daffydowndillys.

它是番红花和雪花，这里是水仙，“转向另一片区域”，这里是水仙花。

" I've had that said to me before, but I have my doubts about it, " remarked skeptical Anne, sniffing at her narcissi.

“我以前曾听人说过，但我对此表示怀疑，”怀疑的说，吸了吸她的水仙花。

When Marilla went home Anne came out of the fragrant twilight of the orchard with a sheaf of white narcissi in her hands.

玛丽拉回家时，果园芬芳的暮光中走出来，手里拿着一捆白水仙。

Then up and up over a forest path and a gorge--then again up a hill that became solid with narcissus, from passengers to sky.

然后越过林间小径和峡谷——然后又爬上长满水仙花的小山， 乘客到天空。

His lips, also, were like the petals of a red flower, and his eyes were like violets by a river of pure water, and his body like the narcissus of a field where the mower comes not.

的嘴唇也像红色的花瓣，的双眼犹如清水河旁的紫罗兰，的身材恰似田野中还没有人来割过的水仙草。

Monsignor Montanelli, coming out to wish the people " Good-morning, " was at once surrounded by a clamourous throng of children, holding up for his acceptance great bunches of irises and scarlet poppies and sweet white narcissus from the mountain slopes.

Monsignor Montanelli 出来向人道“早”，立刻被一群喧闹的孩子包围，举起大束的鸢尾花、猩红色的罂粟花和山坡上的甜白水仙花，让受。