As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.

尼·瓦兰斯 (Ronnie Vallance) 一看到这个故事——它被泄露给了他在 Soho 的一个秘密部门，泄露给了他选择之为“幽灵小队” 的其中一个——他直接去了财政部。

Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.

如果约警方的“秘密” ，他很快就会被曝光， 但由于他处理的案件从未直接进入法庭， 他的活动从未被他的同伴发现。