The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.

印刷术对文化一大影响在于促进了本土语发展。

The preschool students also learn French – the country's official language – as well as Arabic and the nation's national languages, the French news agency AFP reports.

据法新社报道，这些学前班学生还要学习法语——塞内加尔官方语，以及阿拉伯语和该国语。

When both parents share the heritage language, the strategy is often to speak that at home, and the national language outside.

父母双方都使用传语，可以采用在家讲传语在外面讲本国语策略。

He noted that intellectuals have been demanding the introduction of Senegal's national languages in education for many years.

他指出，知识分子多年来一直要求在育中引入塞内加尔语。

The focus is on developing national language resources and large-scale Chinese language models to support artificial intelligence.

重点开发国家语资源和大规模中文语模型，为人工智能发展提供支持。

Meanwhile, European Romanticism was beginning to flourish, accompanied by movements to preserve national languages and traditions.

与此同时，欧洲浪漫主义开始兴盛，伴随着保护语和传统运动。

But during the Renaissance, the Bible was translated from Hebrew and Greek into national languages.

但在文艺复兴时期，圣经被从希伯来语和希腊语翻译成语。

And we've always had at least, we've had two national languages, we've always had, at least, going back two major religions, and obviously it's more diverse today.

我们至少一直有两种国家语，至少一直有两种主要宗，显然今天更加多样化。

There are two official languages in Ireland: Irish, which is the national language, and English, which is the language of the majority of the population.

爱尔兰有两种官方语：爱尔兰语是国语，而英语则是大多数人口使用语。

Next, we have the same official and national language, which is of course English, and I'm speaking now in English to you.

接下来， 我们有相同官方和国家语， 当然是英语，我现在用英语和你说话。

The US doesn't have an official language, although English is of course the most common language and de facto national language.

尽管英语无疑是美国最常用语和事实上国语，但美国并没有官方语。

Unless deliberate efforts are made to keep it alive, even a national language like Icelandic could be at risk eventually.

除非有意努力保持其活力，否则像冰岛语这样国语最终也可能面临风险。

Icelandic is spoken by more than 300,000 people, it's the national language of a European country.

冰岛语由超过30万人使用，它是欧洲一个国家官方语。