There's a very naturalistic quality to her.

她有一种非常自然的气质。

These shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.

这些缩小的让演员们在表演更加自然。

In the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.

在“甘薯”石画时期，线形画开始向更加自然的形态转变。

We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.

我们还将探讨易卜生和斯特林堡是如何创作出震撼人心的现实主义和自然主义戏剧的。

There's going to be a lot of naturalistic acting.

将会有很多自然主义的表演。

Unfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.

不幸的是，它们是无法产生自然睡眠的钝器。

Art was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.

艺术被期望是自然主义的，德国人被描绘成金发碧眼、和健康的。

The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.

托马斯•哈代悲观的人生观主导了大部分他晚期的作品，并给他赢得了自然主义作家的声誉。2.作品介绍。

Novels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.

作品被誉为“人物与环境小说”，代表他既是一位自然主义又是一位批判现实主义作家。

There is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.

有一种自然主义细节的残酷：例如，蹲在马桶旁交谈的女人。

This is a naturalistic play, but it's clear that what's natural in a marriage means different things to the male and female characters.

这是一部自然主义戏剧 不过很明显 自然的东西对男性和女性角色的意义是不同的。

As a control, all the mice were also given a naturalistic task that involved digging through a heap of bedding to find a reward.

作为对照，所有的老鼠还被分配了一项自然任务，在一堆被褥里翻找奖励。

But in 1915, he sold the Grand Guignol to Kamil Swasey who moved the acting away from naturalistic and toward a more stylized approach.

但在1915年 他把“恐怖剧院”卖给了卡米尔·斯瓦西 而斯瓦西将表演从自然主义转向了一种更独具一格的方式。

Her body has a heft that makes the action believable, and the viscous streams of blood soaking the sheets are highly naturalistic.

她的身体有一个重量， 使动作可信，粘稠的血流浸透了床单， 非常自然。

As I said above, Aristotle is a proto-Darwinian and sees mimesis in naturalistic terms as a process of behavioral development through adaptation.

正如我上面所说， 亚里士多德是原始达尔文主义者， 他将自然主义术语的模仿视为通过适应进行行为发展的过程。

Ice Age artists display a whole range of artistic styles and techniques: abstract, naturalistic, even surreal - as well as using perspective and sophisticated composition.

抽象的、自然的、甚至是超现实的，还有使用角度因素与复杂的各种组合。

Visitors can get up close to the animals in naturalistic habitats, and there are also opportunities to feed and pet some of the more friendly residents.

游客们可以在自然栖息地近距离接触动物，也有机会喂养和抚摸一些更友好的动物。

Over the years, studios like Weta have mastered the art of creating fully digital creatures that speak and express themselves in naturalistic ways.

多年来，像 Weta 这样的工作室已经掌握了创造以自然主义方式说话和表达自己的全数字生物的艺术。

When you combine not great speakers, naturalistic mumbly performances dynamic range featuring bombastic sound over dialogue and a flattened mix… It's no wonder we have trouble hearing what's going on.

当你把不是很优秀的演讲者、自然主义的含糊不清的表演、以夸张的声音覆盖对话的动态范围和扁平的混音结合在一起时。也难怪我们听不清正在发说的话。

In a recent series of experimental studies that were both held in the laboratory and through naturalistic contexts, people's pain thresholds were significantly higher after laughter than in the control group.

在最近一系列在实验室和自然环境进行的实验研究，人们在笑后的痛阈明显高于对照组。