Henry Wilson, a convener at BAE Systems, a defence firm, warned that naval shipbuilding in Scotland would be finished if Mr Salmond got his way.

一位BAE系统公司（一个防卫公司）的召集人Henry Wilson给出警告，如果Salmond如此遂心所欲，那么在苏格兰的海船舶建造将玩完。

The Kremlin says these are just naval exercises.

克里姆林宫称，这只是海演习。

Existing contingency plans were several months old, and the naval maneuvers were just maneuvers.

现有应急计划已出台几个月之久，而海演习只是演习。

Stretching 269.13 meters, the Olympic class ships were wonders of naval technology, and everyone thought that they would continue to be so for quite some time.

奥林匹克邮轮长达 269.13 米，是舰船技术的奇迹，每个人都认为在相当长的一段时间内，它们会继续保持这种状态。

The FBI says a former Navy reservist to shot dead 12 people inside a Naval complex in Washington last week believed he was a victim of mind control.

FBI表示，上周在华盛顿海基12人的前海预备役人相信自己是思想控制的受害者。

But Germany is also desperate. Britain's long naval blockade has led to shortages and social unrest at home... While America's entry into the war brings fresh manpower and vast resources to the Allied cause.

德国也同样危机重重。 英国长期的海域封锁导致了德国本土的资源短缺和社会不稳定，届时美国还加入了 战争且向协约带来了大批的资源和新兵源。

The move follows Friday's fatal shooting of three sailors at a Florida naval facility by a Saudi air force lieutenant.

周五，一名沙特空中尉在佛罗里达海基了三名水兵。

Perseus II was successfully tested at a naval facility in Florida, together with similar robots built at other engineering schools.

在佛罗里达州的一座海基珀尔修斯二世成功进行了测试, 其他工程学校也展现了类似的机器人。

In fact,of the Navy's more than 332,000 active duty staff members, Bud is the only golden retriever and his job is to make sure that things that aren't allowed at naval station Norfolk aren't there.

事实上，在海超过332,000名现役人员中，Bud 是唯一的金毛寻回犬，他的工作就是确保在诺福克海基不允许发生的事情不会发生。

British naval hero Lord Nelson visited the shop several times to purchase his classic bicorne hats, including on his last day in London about a month before his death at the Battle of Trafalgar.

英国海英雄纳尔逊勋爵曾多次光顾这家商店，选购经典双角帽。在特拉法尔加战役中牺牲前一个月，他还在伦敦之旅的最后一天来到了这家店。

A naval spokesman said he was unable to confirm earlier reports that the San Juan has been found. The submarine has s 44 crew on board.

海一名发言人表示，他难以证实早些时候报道的圣胡安号已被找到的传闻。这艘潜艇上有44名工作人员。

They and their three naval vessels were seized on Sunday near Crimea.

这些人和他们的三艘海舰艇在克里米亚附近于周日被捕。

The Mississippi is one of 49 fast attack submarines in the U.S. Naval fleet.

密西西比号是美国海舰队49艘快速攻击潜艇之一。

JFK started his naval career all the way back in 1941.

肯尼迪在1941年就开始了他的海生涯。

In December of nineteen forty-one, Japan bombed the American naval base at Pearl Harbor, Hawaii.

1941年12月，日本轰炸了夏威夷珍珠港的美国海基。

American naval planners are particularly worried about China's DF-26.

中国的东风-26格外让美国的海规划人员不安。

They were initially used as the command centre for naval operations in the channel.

它们最初被用作海峡内海行动的指挥中心。

Other military and naval assets are also being made available. Phil Mercer is there.

其他事和海资产也正在向救火前线提供。请菲尔·默瑟的报道。

Russia has withdrawn a request to refuel a naval task force in Spain.

俄罗斯已撤回在西班牙补给海舰队的请求。

Philip Mountbatten met Elizabeth while he was a naval cadet.

菲利普·蒙巴顿在当海学员时遇到了伊丽莎白。