Navigating a difficult bureaucracy, some find ways to stay.

在困难的官僚机构中，有些人找到留下来的办法。

We had to navigate them carrying all of our equipment.

我们必须带着我们所有的设备在河中穿行。

And no matter what happens, it means all parties involved will be navigating unchartered waters.

无论结果怎样，这都意味着各方将涉入未知的领域。

Not everyone will successfully navigate the shifting jobs market.

并非每个人都能成功应付正在变化的就业市场。

Like bats, they use echolocation to navigate.

和蝙蝠一样，它们也利用回声定位来导航。

That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.

这意味着，形成了一个无法正确导航的网络。

All right, panda, you got to navigate us. Which way do we go?

好吧，胖达，你来指路。走哪条路？

Policymakers in poorer countries have navigated a fraught path this year.

今年，较贫穷国家的政策制定者一路走来满是荆棘。

Um, Mr. Noah, how do you navigate belongingness?

诺亚先生，你是怎么找到归属感的？

We have to navigate around the submerged vehicles.

我们必须绕过水下的车辆。

Today he's helping other former inmates navigate the challenges of returning home.

如今，他正帮助其他被误判的人回家。

Maria offers advice about how she navigated the challenges she confronted at Princeton and beyond.

玛丽亚就自己如何应对普林斯顿大学及其他学校的挑战提出了建议。

What would you tell other performers navigating fame at a similar age?

你会告诉其他同年龄并想成功的演员说什么？

And navigate means to find the way to get to a place.

导航是指找到去某地的路线。

The person can navigate his or her way very quickly to any document they want.

人们可以很容易地寻找到他们所需要的任何文件。

And we can use legal thinking to navigate through those rules.

我可以用法律思维去在这些规则中找到方向。

And that self becomes the vehicle for navigating our social world.

然后这个自我就成为一个工具，用来探索周围的这个世界。

Can you imagine fighting the bends every time you navigate your underwater home?

你能想象每次在水下航行时与" 弯腰病" 作斗争的场景吗？

Or perchance a celestial contrivance navigating the skies?

或者也许是天空中导航的天体装置？

In the dark depths of the ocean, there's no light to navigate.

在黑暗的海洋深处，没有光可以导航。