More Nazi comparisons were thrown around, and tensions really soared.

土耳其方面再次将这种行为同纳粹相比，导致紧张局势升级。

Robeson recorded several Russian songs to honor the Soviet people's defense of their land against the Nazi invasion. These recordings were broadcast in the Soviet Union.

罗伯森录制了一些俄语歌曲，以向对抗纳粹德军入侵、保卫自己家园俄国人民致敬。这些歌曲是在前苏联播出。

Under Nazi rule, Jews were deprived of nearly all of their rights.

在纳粹统治下，犹太人几乎被剥夺了所有权利。

But years later, once Hitler rose to power, he tried to falsely take credit for creating the Autobahn, even using it as a source of Nazi propaganda.

但几年后，掌权并试图以建造高速公路居功，甚至把它当作纳粹宣资源。

For two years they hid from the German Nazi soldiers who marched through the streets.

两年来，他们一直在躲避在街上行进德国纳粹士兵。

What we can say with more certainty though is that Edward was potentially pro-Nazi and still believed in the 1930s politics of appeasement, and was a defeatist, to say the least.

不过，我们可以更肯定地说，爱德华可能是亲纳粹，他仍相信 20 世纪 30 年代绥靖政治，至少可以说，他是一个失败主义者。

It was here that she fell on hard times during the Nazi occupation.

在纳粹分子统治时期，赫本在那里过了一段艰苦生活。

In June 1942, mysterious anti-Nazi leaflets began appearing all over Munich.

1942年6月，神秘反纳粹出版物开始出现在整个慕尼黑。

Since he did not have a combat position, he lived out the adventures in his mind by drawing comic books about fantasy missions, like one where he and a group of friends were breaking prisoners out of a Nazi concentration camp.

由于他岗位并不在前线，他通过绘制关于幻想任务漫画书来实现他在脑海中冒险，比如他和一群朋友从纳粹集中营救出囚犯故事。

Soviet troops had captured this territory from the Nazi German invaders of Holy Russia.

苏维埃军队已经从入侵神圣俄国纳粹德国人手中夺过了这个地区。

Do you think it's acceptable to joke about Nazis?

你觉得拿纳粹开玩笑合适吗？

A good example of this we can see in the movie American History X when neo-Nazi Derek Vinyard is separated from the indoctrination by the white supremacist movements he was involved in, due to a prison sentence for voluntary manslaughter.

我们可以在电影《美国 X 档案》中看到一个很好例子，当时新纳粹德里克·文亚德因自愿过失杀人罪被判入狱，没有接触他所参与白人至上主义运动。

It didn't really get any better when we jump right on to World War II, where Nazi experiments were performed in the concentration camps in Dachau to investigate how long a human body could be cooled before they died.

当我们跳到第二次世界大战时，情况并没有变得更好，纳粹在达豪集中营进行实验，研究人体在死前可以冷却多长时间。

Franco emerged victorious and established a fascist-style dictatorship in Spain closely connected to his civil war-era allies of nazi Germany and fascist Italy, though he kept Spain officially neutral throughout world war ii.

佛朗哥取得了胜利，并在西班牙建立了法西斯式独裁政权，与他内战时期纳粹德国和法西斯意大利盟友密切相关，尽管他在第二次世界大战期间保持了西班牙官方立场中立。

Over the following months, she tracked and transported supplies to the French resistance, sent reports of Nazi activity back to London and arranged safe passage for allied soldiers.

在接下来几个月里，她追踪并运送物资到法国抵抗组织，将纳粹活动报告送回伦敦，并为盟军士兵安排通行道路。

The three leaders agreed that their nations and France would jointly occupy Germany. They also agreed to end the Nazi party in Germany, to hold trials for Nazi war criminals and to break up some German businesses.

三位领导人同意，这三个国家和法国将共同占领德国。他们还同意终结在德国纳粹党，对纳粹战犯进行审判，并解散一些德国企业。

There has also been violence between various ethnic groups, but the only serious incident in recent years was the stabbing to death of Benjamin Hermansen, a boy of mixed Norwegian-Ghanaian parentage, by a neo-Nazi gang.

在各种民族之间也存在暴力，但是最近几年唯一一起严重事故是加纳—挪威混血男孩Benjamin Hermansen被一个新纳粹主义帮派杀害。

Their action was remarkable, given that they had mostly ignored the Iowa congressman's extensive record of racist statements and dubious associations for more than a decade; just last year, he endorsed a Canadian politician with neo-Nazi ties.

他们行动是引人注目，因为十多年来，他们基本上忽视了爱荷华州国会议员关于种族主义言论和可疑关联大量记录；就在去年，他还支持了一位与新纳粹主义有联系加拿大政治家。

Britain's promise, as well as Nazi persecution and the Holocaust during World War II, is cited as what led tens of thousands of Jewish civilians to migrate to Palestinian land into the 20s and 30s.

英国承诺，以及二战期间纳粹迫害和大屠杀，被认为是导致成千上万犹太平民在20世纪二三十年代迁移到巴斯坦土地上原因。

But his expression of triumph for having scored a winning goal, his right arm raised with the flat palm pointing upwards look too much like a Nazi salute for the Hellenic football federation to ignore.

但他在赢球后右臂举起手掌向上表示胜利手势看起来很像纳粹礼，腊足球总会肯定注意到这一点。