Montreal is a city with a certain je ne sais quoi.

真是难以言喻的精彩城市。

" Je ne sais qua" means I don't know what.

" 就该是这样的" 意思就是我不知道为啥会这样。

There's just a certain mysterious element, a certain je ne sais qua.

就是有某种谜样的元素，有某些优点。

Yesterday, we have ne died. The other day, one die. Every day, three of them die.

昨，有个病人去了。隔了，又有个人去。都有3个人去。

That slouchy, sexy, je ne sais quoi thing. But I am the customer that wants it.

那种慵懒 性感 说不上来的风格 但是我是个想要拥有这切的消费者。

I'm desiining a ne of lingerie for victoria's secret.

我在为维多利亚内衣秀做设。

Was troubled sore, ne wist well what to ween'.

被困扰疼痛，ne wist well what to we'.

Basic knowledge of Web site design and a very unique fake ne.

只要会基本的网页设个独无二的假名字。

Don't you remember you thought that I would ne...

你怎么会不记得？你真的以为我还渴望你。

You need tdefine the relationship. You ne to have the talk.

你们得界定你们的关系 得好好谈谈。

But the name " Uncle mozzie" does have a certain je ne sais quoi.

不过蚊子叔叔这个叫法”的确无以名状地有爱啊。

So we're not gonna get any work do ne tonight, are we?

我猜今晚工作不会有什么进展了？

Yeah, well, it's ne to know " past me" wasn't a total jackass, huh?

得知" 以前的我" 没这么混蛋 不错吧?

" I do not know. But I have a premonition — a je ne sais quoi" !

“我不知道。但我有种预感——我不知道” ！

Well, ne theory is that it has to do with natural selection and bad jeans – the other kind.

好吧，没有理论认为它与自然选择劣质牛仔裤有关——另种。

It's really ne of the classic sequences I think people will look at for a long time to come.

这真的不是我认为人们会在很长段时间内看到的经典序列。

43. How did the author feel on noticing the similarity between her and ne girl on the bus?

43. 在公交车上看到她ne girl长得像，作者是什么感受？

And she was laughing. She said the Russians have a word for this — ne sluchaino, which means not accidental, not by chance.

她听到这个问题时笑了。她说俄罗斯语中有这样个词，表示并非偶然，不是巧合。

It considers works in translation, but even " Je ne sais quoi" loses a certain je ne sais quoi when it is in English.

它考虑翻译作品，但即使是“Je ne sais quoi”，当它是英文时，也会失去定的“je ne sais quoi”。

Patients with this condition are said to smell like decomposing fish, because their bodies don't break down a compound called trimethylamine, which emits the je ne sais quoi of fishiness.

有这种病症的患者闻起来像烂透了的鱼，因为他们的身体不能分解出种叫做三甲胺的化合物，产生“妙不可言”的鱼臭味。