Uhhh, It was an impulse buy, near the register.

那冲动，它在收银机附近。

There is a stationery store near our school.

我们学校附近有家文具店。

Of course you'll get details of things like the timetable nearer the time.

会议召开前夕，你们将收到间安排等具体信息。

Near the lamp post, there's a post office.

在个灯珠旁，有个邮局。

Police in Florida say the rapper XXXTentacion has been shot dead near Miami.

佛罗里达的警方称说唱歌手XXXTentacion在迈阿密附近被枪杀。

Someone told me there's a really nice castle near Cambria. Will we go near that?

有人说坎布里亚附近有个很棒的城堡，我们会去那附近吗？

The three-day holiday costs one hundred and eighty dollars for all accommodation, food and walking, and for the first time this year we are including in that price...the cost of picking you up from the nearest station.

三天的假期需要180美元，其中包括食宿、徒步费用，并且我们今年第次涵盖了从最近的车站接你的费用。

The far side was actually just the same as the near side.

月球的背面其实和正面没什么不同。

For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.

想要体会正宗的新加坡美食？循着炊烟到附近的熟食中心逛逛。

Near my home there is a supermarket.

我家附近有家超市。

Not too near to the screen, Happy.

不要离屏幕太近，Happy。

The desk now held a secondhand computer, with the phone line for the modem stapled along the floor to the nearest phone jack.

现在这张写字台上有了台手脑，外带根连着调制解调器的话线，话线顺着地板走的，另头插在离得最近的话插孔里。

A BRT bus caught fire near the Jinshan bus stop in the city of Xiamen at about 6: 20 p.m.

下午6点20分，辆快速公交车在厦门市金山公交车站附近起火。

Investigative Committee Deputy chairman Alexander Fedorov says that U.S. biological infrastructure near Russia is undertaking " uncontrolled and unrestricted expansion."

调查委员会副主席亚历山大·费多罗夫表示，美国在俄罗斯附近的生物基础设施正在“不受控制、不受限制地扩张”。

Squid shoot up from the depths to feed near the surface.

乌贼从深海游上来靠近海面寻找食物。

So we hope to have something in the near future, I can't say when.

所以我们希望在不久的将来有些东西，具体间尚不可知。

Political rebranding is sometimes necessary, but it is nowhere near sufficient.

政治重塑有必要的，但远远不够。

Are you chairing a meeting in English in the near future?

你不不久就要主持场英文会议呢？

Near their trembling fingertips lay cyanide capsules.

他们颤抖的手里攥着氰化物胶囊。

As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus.

然后他就坐车回家了，他在车上注视着座位旁边的海报。