Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

人类的是地秩序井然、 干净利落、逻辑清晰，以及容易预测。

McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.

麦凯恩朴实无华的声音与他的演讲用语十分地契合。

The slices fit neatly into the toaster.

面包片刚好能放进烤面包机里。

He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.

他简直可以看到弗农姨父梳得一丝乱的浓密黑发下面的思想活动，看到些齿轮是怎么运转的。

I flatter myself that I have managed it rather neatly, the detective answered, proudly.

我自己认为，这件事办得总算干净利落。

He was always neatly and quietly dressed in accordance with his age and station.

他向来衣着整洁素雅，合乎他的年龄和身份。

Indeed, Rob, and that brings me neatly to my quiz question.

的确，罗伯，就引出了我今天的测试问题。

And that brings us neatly back to our question.

这非常巧妙地让我们回到了之前的问题。

People are way too unique and complex to fit neatly in a box.

人类太过独特、复杂，能好好地放在一个框架中。

What's tricky is that consciences don't stay neatly identified with those who kickstarted them.

麻烦的是，你的心理状态并会一直由最早引发它的人决定。

Human genetic diversity isn't organized neatly into groups like countries or continents.

人类的基因多性并没有像国家或大陆整齐地组织起来。

They piled them up neatly, photographed them and even labeled them " loot" .

他们把它们整齐地堆起来，给它们拍照，甚至给它们贴上“战利品”的标签。

I’m not only talking about those solar farms with neatly arranged solar panels.

我并只是在谈整齐摆放着 太阳能板的太阳能农场。

When Harry pulled back his sheets, he found his invisibility cloak folded neatly underneath them.

哈利拉开床单时，发现他的隐形衣叠得整整齐齐的，放在床单下面。

" Happy birthday, darling! " he exclaims while thrusting the neatly packed gift at her.

他忙迭地把包得漂漂亮亮的礼物递给爱妻，同时高亢地说道：“亲爱的，祝妳生日快乐！”

They're always on time, everything is neatly arranged and in order.

他们总是很准时，一切都安排得整整齐齐，井然有序。

The holes in the screen's frame mated up neatly with the holes in the window-frame.

隔扇框上的小洞跟窗框上的洞完全吻合。

In other words, more than half of people cannot be neatly categorised.

换言之，超过一半的人都无法恰到好处地分类。

This remark neatly captures the subject of John Darwin's new book.

这句话巧妙地抓住了约翰·达尔文书的主题。

The word HUMBLE was woven neatly in the center.

谦卑两个大字整整齐齐地织在网中间。