' he cried, needlessly indicating the direction.

他喊道，一面不必要指着方向。

The GST was needlessly complex and costly to administer.

商品和服务税繁复且管理成本高。

The slow and agonizing method through which children are tortured and killed seems needlessly cruel.

用这种缓慢而痛苦的方法折磨和杀害儿童似乎不必要的残忍。

" I sometimes sound off a bit too much, " he says, somewhat needlessly.

“我有时说话太冲了，”他这样说，有点多此一举。

People are always dumping all over them needlessly.

人们经常对他们进行不必要的指责。

Some school safety experts say it needlessly puts students in danger.

一些校安全专家表示，这不必要将生置于危险之中。

The purpose of thinking is to needlessly stress yourself out and fill your life with misery.

思考的目的不必要给自己施加压力，让生活充满痛苦。

And as a result, thousands of kids were being needlessly injured or killed in car crashes.

结果，成千上万的孩子在车祸中不必要受伤或亡。

But people in this country are dying needlessly because they trust neither the science nor their government.

但这个国家的人们正在毫无意去，因为他们既不相信科，也不相信政府。

Non-profit firms and charities are needlessly restricted in their ability to raise capital when they need to grow.

在司发展过程中，非营利性的企业和慈善机构无需就其筹资能力受到如此严格的制约。

They want policymakers to survey the impact thus far in order to avoid needlessly adding to future pain.

他们希望政策制定者调查迄今为止加息的影响，以避免徒增未来的痛苦。

Now it has to be careful that those high interest rates don't needlessly put more people out of work.

现在，它必须小心谨慎，避免高利率不必要导致更多的人失业。

At first he thought that Dirk was the cause of the disaster, and he was needlessly brusque with him.

最初他还以为戴尔克罪魁祸首，毫无必要顶撞了他几句。

Experts predicted that the delay would cost lives and needlessly undermine confidence in both the AstraZeneca vaccine and vaccines more generally.

专家预测，推迟疫苗接种将导致生命损失，还会无端削弱民众对阿斯利康疫苗和更广泛的疫苗的信心。

Researchers now want to find ways to help the millions of people who suffer needlessly.

研究人员现在想找到方法来帮助数百万遭受不必要痛苦的人。

Try to make original mistakes, rather than needlessly repeating theirs.

试着犯一些原创性的错误，而不毫无必要重复别人的错误。

Wilhelm's Germany launched a foreign policy, which  in retrospect seems needlessly confrontational.

威廉的德国推出了一项外交政策，回想起来似乎不必要的对抗。

From a computer's standpoint, this needlessly takes more time and space, so it's less efficient.

从计算机的角度来看，这无端浪费了更多的时间和空间，因此效率更低。

So it seems... needlessly complicated, given the low amount of information put into it.

所以看起来… … 有点过于复杂了，考虑到里面包含的信息量其实很少。

The travel log is needlessly written in the third person.

旅行日志没必要用第三人称来写。