The dark cloud cast a negative shadow over the sunny day.

乌云给晴朗的日子投下面的阴影。

The remaining negative charge can be spread out, or delocalize over three atoms.

剩下的荷被分散或离域遍及到三个原子。

The negative protagonists in the play inspire hate in me.

该剧中的反面角色激起我心中的仇恨。

Or the universe might even recollapse if dark energy density falls to a negative value.

当然宇宙也有可能因为暗能量密度降为值，而再度塌陷。

They painted him to be indecisive, negative, and selfish.

他被描绘成一个优柔寡断、消极又自私的人。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到的那样，某些燃素会减轻（轻率）的假定。

The positive pole carries a positive charge while the negative pole does a negative charge.

正极正荷, 极荷。

Conclusions Obvious negative nitrogen balance and hypoalbuminosis occur after surgery for tumors of digestive system.

结论消化道肿瘤病人术后可出现明显的氮平衡和低蛋白血症。

An electron has a negative charge,a proton has a positive charge.

子荷,质子正荷。

These of the skin sensitization test and skin phototoxicity test were all negative.

毒性试验均未见毒性。

The bacterium is the bulbiform bacili of negative of coloring of change orchid family name.

细菌为革兰氏染色阴性的球状杆菌。

Babinski signs were negative.Gait was slow, broadbased, and tandem walking was ataxic.

步态沉重，缓慢，似鸭步，属共济失调。

The coach was criticized for his negative tactics.

教练由于战术消极而受到了批评。

On the other hand most of the critics on this point aren't aware of the negative side of selling your own flesh to the LABOUR market and it's anti-emancipative influence on everyone who does.

在另一方面，在这点上的大多数批评尚未注意到出售自己的身体到劳力市场和从事这些工作的每个人的非解放影响的面。

Introduced in 1975 and extended by Ronald Reagan and every president since, the EITC is a type of negative income tax for poor workers and is America's most efficient antipoverty tool.

所得收入抵免制度于1975年制定，为罗纳德·里根总统和他以后的总统们沿用。它是降低贫穷工人收入税的一种税制，是美国最有效的降低贫困的方针。

Incorporating array of metallic wires into the host media, such as ferrimagnet YIG under an external magnetic bias field, is a novel method to synthesize negative refractive index (NRI) material.

摘要以亚铁磁煤质-YIG为基体，在其中嵌入金属导体线阵列是人工合成折射率微波媒质的一种新方法。

Standpatter citizen group objects, the card that weighs Piao Dacheng brings negative effect to Korea money market, cannot be sentenced because of him innocent and him deify person.

保守派市民团体则不以为然，称朴大成的帖子给韩国金融市场来面影响，不能因为他被判无罪而把他奉为神人。

Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.

氢氧化铜、高锰酸钾、硫粉、百菌清对灵芝菌丝生长有不同程度的抑制，与熟料栽培有显著差异，因而不适用于灵芝的生料栽培。

In recent years, the sharp increase of medical expenditure, especially the drug cost, has made medical treatment impedient and expensive, bringing negative effects on the medical care assurance.

近年来，医药费用尤其是药费的过快增长导致了居民看病难、看病贵，对居民的医疗保障水平产生了较多的消极影响。

Taken together, these results suggest that FFC and the exosome are part of a posttranscriptional negative feedback loop that regulates frq transcript levels and the circadian output pathway.

这些实验表明，FFC和外核体是组成转录后调控反馈环路的组成部分。