Because, I think, I've had it with the pieties of neoliberal inclusionism.

因为，我想，我已经受够了新自由主义包容主义的虔诚。

According to Beck, this movement is not a choice, but a fate; the result of a neoliberal society that assumes individuals as independent, self-reliant actors who have the capacity to master the whole of their lives on their own.

贝克为，这种发展不是一种选择，而是一种命运新自由主义社会的结果之一，便是为个体是独立的自更生者，有能掌握自己的全部生活。

Mexico's new President Andres Manuel Lopez Obrador has promised to scrap the neoliberal economic policies of the past twenty five years.

墨西哥新总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔承诺将会取消施行25年的新自由经济。

She blamed what some call neoliberal economic policies for ensuring that millions of people remain poor.

她指责一些人所说的新自由主义经济，为这些导致数百万人仍然贫困。

After reaching the height of its powers in the 90s, when its name became synonymous with the excesses of neoliberal globalisation and US overreach, the IMF has faced increasing resistance.

国际货币基金组织在上世纪90年代达到权巅峰，当时它的名字成为新自由主义全球化和美国过度扩张的同义词，但在那之后，该组织着越来越大的阻。

Republicans and Democrats, conservatives and labor, they all became, broadly, neoliberal.

共和党人和民主党人，保守派和工党，他们都广泛地变成了新自由主义。

He founded a political movement called Freedom, based on neoliberal economic policies.

他创立了一个名为“自由”的治运动，基于新自由主义经济。

Then you had neoliberal economics, which was all about free markets under Thatcher and Reagan.

随后出现了新自由主义经济学，强调在撒切尔和里根领导下的自由市场理念。

Right, alongside the gig economy and neoliberal automation.

正好与零工经济和新自由主义自动化并行。

Left parties like UK Labour were remade as austerity-pilled neoliberals.

像英国工党这样的左翼党被重塑为紧缩驱动的新自由主义者。

I will demand that the left looks at what it's been doing over these decades, becoming some neoliberal mess and to get back to a proper type of leftist politics where working-class people actually count and working-class women matter.

我将要求左派审视他们在过去几十年里所做的事情，他们变得有些像新自由主义的混乱， 应该回到一种真正的左翼治中， 在这种治中， 工人阶级的人们真正被重视， 工人阶级的女性也受到关注。

But neoliberal economists would warn that all of these policies would be a terrible mistake, because raising taxes always kills economic growth, and any form of government regulation is inefficient, and raising wages always kills jobs.

但新自由主义经济学家会警告说， 所有这些都将是一个可怕的错误，因为提高税收总是扼杀经济增长， 任何形式的府监管都是低效的， 提高工资总是扼杀业。

And those are the three things that that sort of Gerstle, but but also separately, we think kill it, which is the neoliberal order does not have an answer to the financial crisis.

而这些，即格斯特尔所指的三大因素——金融危机、气候变化与中国，我们为它们各自独立地摧毁了新自由主义秩序。因为新自由主义秩序无法应对金融危机， 在许多方处理不当， 未能充分刺激经济需求， 使得经济衰退和缓慢复苏持续过久。

And, you know, there's something utterly tragic, I think, about institutions that have been going for, you know, 120, 150 years being sort of torn apart by neoliberal economics as they are.

而且，你知道，对于那些已经存在了120年、150年的机构来说，被新自由主义经济如此撕裂，我为这其中有一种完全的悲剧性。

It's a very risky thing, which is why for the last 50 years, we have had, administered by the U.S., something called free trade, or neoliberal, or globalization.

这是一件极具风险的事情，这也是为什么在过去的50年里，由美国主导，我们经历了所谓的自由贸易、新自由主义或全球化的时代。

The presidential decree says that people should have shared values with Russia and not with the " destructive neoliberal" tendencies of the country that they came from.

总统令指出，人们应当与俄罗斯拥有共同的价值观，而非与他们原籍国“破坏性的新自由主义”倾向保持一致。

In the latter case, a structural account, I think, of the dire state of the neoliberal university, where one must again publish or perish.

在后一种情况下，我为，对新自由主义大学困境的结构性描述是：人们再次“不发表出局”的残酷现实。

It's astute, I think, to note that people have been sort of looking around, right, to kind of get out of the neoliberal box.

我为， 敏锐地注意到人们一直在四处寻找，试图摆脱新自由主义的束缚， 这是很明智的。

He keeps journalists awake with jocular sarcasm against the neoliberals and upper-class fees who were the main beneficiaries of decades of free market.

他用逗趣的讽刺针对新自由主义者和上层阶级费用来让记者们保持清醒，这些人是几十年来自由市场的主要受益者。

And as a biologist, I'm not advocating for these types of ruthless neoliberal market dynamics enacted by the fungi.

作为一名生物学家，我并不提倡由真菌实施的这种无情的新自由主义市场动态。