It's called " nepotism" and " quid pro quo" .

称为裙带关系和等价交换。

But in other animals, dominance rank can be acquired through things like age or nepotism.

但在其他动物中，社会等级会龄或裙带关系来获得。

So, it was a little bit of nepotism.

所以有点裙带关系。

Unfortunately, JQA's posting abroad triggered cries of nepotism among Jefferson supporters.

不幸的是，他儿子派驻海外引发了杰斐逊支持者的裙带关系的指责。

His recent expose accused Becciu of nepotism, including steering church funds for charity to an NGO run by his brother.

他最近曝光的信息指控贝丘任人唯亲，包括教会的慈善基金捐给他哥哥经营的一个非政府组织。

The second door would be having a rich dad or having a mate, who knows, someone you know nepotism and stuff.

第二扇门可能是有个有钱的爸爸或者有个朋友，裙带关系之类的。

The poor law, the dreadful state of schools, rampant nepotism and harsh working conditions.

贫困法、糟糕的学校状况、盛行的裙带关系和恶劣的工件。

There's no nepotism or inside a trading.

没有裙带关系或交易内部。

And they went, oh, no, people are going to think it's nepotism.

他们说，哦，不，人们会认为这是靠关系的。

Except during these meetings, Grace refused to discuss her blatant act of nepotism.

除了在这些会议上，格雷斯拒绝讨论她那明显的任人唯亲行为。

So you're right that the alternative to this is nepotism.

所以你说得对，与此相对的是任人唯亲。

Like so many great figures in history who did amazing things, Alexander benefited from nepotism.

就像历史上许多做出伟大成就的伟人一样，亚历山大大帝也受益于裙带关系。

I've asked myself this question about nepotism, the nepo baby.

我曾自问关于裙带关系的问题，即那些“星二代”。

You just want me to fire Luke. That's reverse nepotism.

你只想让我解雇卢克, 这是逆向裙带关系。

No extracurriculars, no personal essays, no personality scores, no nepotism, no GPA.

没有课外活动，没有个人陈述，没有性格评分，没有裙带关系，没有平均成绩。

I'll go further, this is no nepotism, meaning no legacy admissions.

我进一步说，这并非任人唯亲，也就是说没有基于传承的录取。

Presumably, it's a system that is prone to that sort of insiderism, corruption, and nepotism.

可以推测，这是一个容易滋生内部人主义、腐败和裙带关系的体系。

I don't want to be accused of nepotism.

我不想因拉裙带关系而被指责。

The partners decided it would be best to avoid the appearance of nepotism.

合伙人觉得最好避免裙带关系的出现。

Which partner was the most concerned with nepotism?

哪位合伙人最担心裙带关系？