" At war? " repeated the Prime Minister nervously.

“战争之中？”首相地重复了一遍。

Harry and Ron looked at her nervously.

哈利和罗恩紧地看着她。

" No, " she said, smoothing her skirt nervously.

“没有，”她说，紧地抚平裙子。

'Yes, ' answered Rose, a little nervously. 'But why? '

“是的。”罗斯说，并有地问，“这是为什么？”

He then looked round more nervously than ever.

看着四周，他这时显得更紧了。

They stared down nervously at the rushing water.

他们紧地向下凝视着湍急的水流。

He kept glancing nervously at the windows.

他老是紧地朝着望。

The Chimney Sweeper and the Shepherdess waited for his answer nervously.

扫烟囱的人和牧羊女紧地等待他的回答。

" I think it's a peach pit, " said the monk nervously.

" 我猜是个桃核。" 唐僧紧地说。

" Wh-who are you" ? asked the Tang Monk nervously.

" 你… … 你… … 你是谁？" 唐僧紧地问道。

Harry nervously flattened his fringe down again.

哈利地将前额的头发又拉了下来。

" The road leads right into those mountains, " said the Tang Monk nervously.

" 这路是通往前面那座山的。" 唐僧紧地说。

The three robbers watched Sikes nervously, as if he were a wild animal.

三个强盗紧地看着赛克斯，好像他是个野兽。

He looked at me nervously and mumbled a greeting.

他紧地看着我，喃喃说了些寒暄的场面话。

" Er—I'm sorry—I don't understand you, " said Ogden nervously.

“呃——对起——我听懂你的话。”奥格登地说。

“Right, ” said Ron, who was twirling his wand nervously in his fingers.

“对，”罗恩地用手指旋转着魔杖。

" Why? " she asked, gazing nervously round.

“干吗？”她问，神经过敏地向四周望着。

The green pea grains murmured together nervously, and looked forward to the shell being opened.

绿色的豌豆粒一起喃喃地说，并期待着自己的贝壳打开。

They crowded in, standing rather closer together than they would usually have done, peering about nervously.

大家一拥而入，摩肩擦背地挤在一起，紧地仔细凝望着周围的一切。

Harry kept looking nervously over his shoulder.

哈利总是紧地扭头望。