Anyway, I was thinking more of a biosocial exploration with a neurochemical overlay.

总之，我在考虑来个生物社会学探索，结合神经化学方面专家知识。

I'm studying one-celled organisms to try and find the neurochemicals that lead to the feeling of shame.

我在研究单细胞生物，试图从它们身找到引发羞愧感神经化学物质。

Well, the key neurochemical behind addiction is dopamine as all addictive drugs cause a massive rise in dopamine.

成瘾背后关键神经化学物质就是多巴，正如所有成瘾药物都会导致巨量多巴。

When something really scares you, certain neurochemicals get released in your brain.

当某件事真让你感到害怕时，某些神经化学物质会在你脑中释放出来。

So every time we learn something new, we're actually building new neuroanatomical and neurochemical connections.

所以每次我们学习东西时，实际都在建神经解剖结构和神经化学连接。

For someone with PTSD, that memory activates the same neurochemical cascade as the original event.

对于患有创伤后应激障碍人来说，该记忆会激活与原始事件相同神经化学级联反应。

Neurochemicals that work to both increase positive, mood, States and decrease negative ones.

神经化学物质，它们既能提积极情绪状态，又可减少负面情绪。

They're caught in a neurochemical algorithm that is not serving them well.

他们陷入了一种不利于他们神经化学算法中。

Would their form of fear contagion follow the same behavioral and neurochemical rules as mammals?

他们恐惧传染形式会遵循与哺乳动物相同行为和神经化学规则吗？

And the first neurochemical is epinephrine, also adrenaline.

第一种神经化学物质是肾腺素，也称为肾腺素。

I mean, it could probably have stand-ins for neurochemicals and so on.

我意思是，它可能会有神经化学物质替代物等等。

Other parts of the brain provide a handful of feel-good hormones and neurochemicals, most notably dopamine.

脑其他部分提供一些让人感觉良好激素和神经化学物质，其中最著名是多巴。

Call it energy if you want, call it emotions, it's neurochemical.

管它是能量还是情绪，本质都是神经化学反应。

This neurochemical helps minimise the impact of stress, and can therefore help us sleep soundly through the night.

这种神经化学物质有助于最限度地减少压力影响， 因此可以帮助我们整夜安睡。

And during REM sleep, noradrenaline is completely shut off, this stress-associated neurochemical.

在快速眼动睡眠期间，与压力相关神经化学物质去甲肾腺素会被完全关闭。

What happens when you stimulate this, these neurochemicals and that.

当你刺激这些神经化学物质时，会发生什么。

It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.

可能很难将其与所有行为都是神经化学物理过程结果概念相结合。

So when there's less, the neurochemicals that make us feel naturally anxious aren't being regulated or met with as much resistance.

因此，当含量减少时，那些让我们自然感到焦虑神经化学物质就得不到有效调节，也遭遇不了足够抵抗。

So we attribute our sensory world to neurochemical synaptic phenomena in a very complex nervous system that we call our brain.

因此，我们将感知世界归因于我们称之为脑极其复杂神经系统中神经化学突触现象。

So it essentially can be looked at as a practice that changes neurochemicals in the brain that restore mental and physical vigor.

因此，这本质可以被视为一种改变脑神经化学物质练习，这些物质能够恢复精神和体力活力。