Land-value taxes can also help cater for newcomers.

地价税也有利于新来的居民。

By and large, Britons seem to welcome the newcomers.

总的说来，英国人还是好客的。

William is a newcomer to the movie business.

威廉是电影界的新人。

He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.

对于电影制的新人，他可能也有一些有趣的事情可说。

Jiang Xinlin, born in 1988, is also a newcomer to space.

1988 年出生的江新林，也是太空新人。

Last May, two ideologically different political newcomers sized each other up for the first time.

去年5月，两个意识形态不同的政治新成员第一次对彼此进了评估。

Instinctively raising his wand again, he span on his heel to face the newcomer.

他本能地又举起魔杖，急转对着这个新来的人。

Fawad Mohammadi is a newcomer whom the director knew from Chicken Street in Kabul.

而另一位法瓦德·穆哈马迪则是导演在喀布尔街头发掘的新人。

The old tramp taught the newcomer how to make himself comfortable om a park bench.

老流浪汉教新来的流浪汉在公园的长椅上怎么躺着舒服。

Workers from SAMU First Response, an international aid agency, were there to help the newcomers.

国际援助机构SAMU First Response的工人员在那里帮助新来的人。

That one is a relative newcomer which began cohabitating only 3,000 to 5,000 years ago.

这是一个相对较新的物种，它们在3000到5000年前才开始与人类共同生活。

Shared study rooms are relative newcomers to the sharing economy, first appearing mainly in first-tier cities.

共享自习室是共享经济中的“新人”，最初主要出现在一线城市。

How did these newcomers do so well?

这些新人是如何做到如此出色的？

There is something " off" about the newcomers.

新来的这两个人是有些不对劲。

Existing residents often resent the newcomers, who compete for school places, doctors' appointments and public housing.

现有居民通常反感新来者，他们会抢夺学校名额，医生的预约，公共住房。

Others were forced from their lands to permit the newcomers to create large sugar cane farms.

其他人被迫离开他们的土地，以允许新来者建立大型甘蔗农场。

The newcomer was a grimfaced man about twenty-six.

这位先生色冷酷，大概26岁的样子。

In the conversation that followed, Fagin told the newcomer that Oliver had been caught by the police.

费金跟刚才进来的人聊着天，说奥利弗被警察抓起来了。

These people were newcomers to Atlanta.

这些人都是不久前才来到亚特兰大的。

They did not seem to know anything, these newcomers.

这些新来的家伙，他们好像什么都不懂。