It is certainly a newsworthy subject of discussion.

这无疑是一个值得讨论的新闻话题。

Well, you told me it wouldn't be newsworthy. -No, this is slightly different, Minister.

你说那不算新闻。 -这回不太一样。

You know, I guess in a two-hour, unscripted speech, if he had not talked about it, it would be newsworthy.

在我看来，这场长达两小时的脱稿演讲，果没有谈及这些问题，那就相当于没有新闻价值。

So, it's newsworthy for sure and for plenty of reasons.

因此，出于很多原因， 它肯定具有新闻价值。

Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.

通常 我的活没有任何新闻价值 然而 直到上周四 一切都改变。

But some digital publications with a newsworthy focus such as Axios, which produces sponsored newsletters, are thriving.

但是一些以新闻重点的数字出版物，Axios，赞助的通讯，正在蓬勃发展。

Now Facebook has announced another big change. It's not going to presume political speech is newsworthy and, therefore, exempt from its rules.

现在，脸谱网宣布另一个重大变化。该公司不会假定政治演说具有新闻价值，继而可以不受其规则的约束。

It's not really newsworthy but Brooks is bringing it up so it's it's just fun fodder to talk about.

这并不是真正具有新闻价值，但布鲁克斯提出它，所以这只是一个有趣的话题。

At times he found he was thinking like a journalist himself, pushing his charges to get closer to the action when something newsworthy occurred.

有时他会发现他像一个记者一样思考，当有新闻价值的事情发时，他会向事发地点飞速赶去。

One thing that should change the Board said is making exceptions for world leaders whose postings no matter how inaccurate or controversial are deemed newsworthy because of their political standing.

董事会说，应该改变的一件事是世界领导人提供例外情况他们的帖子无论多么不准确或有争议，都因其政治地位而被认具有新闻价值。

Today I have a selection of trending or newsworthy products, and we're going to taste test, discuss, and share our opinions on them to see if they're worth the hype.

今天我挑选一些热门或有新闻价值的品，我们将品尝测评、讨论并分享我们的观点，看看它们是否值得此大肆的宣传。

Since celebrities are newsworthy figures, and their stories draw far more attention than those of ordinary people, it is natural that the press tries to feature private lives of celebrities.

由于名人是具有新闻价值的人物，他们的故事比普通人更受关注，媒体自然会尝试报道名人的私活。

If appropriate public policies were in place to help all women – whether CEOs or their children's caregivers – and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.

果制定适当的公共政策来帮助所有女性（无论是首席执行官还是孩子的照顾者）和所有家庭，桑德伯格将不会比活在更加公正的社会中的任何其他高能力人士更具新闻价值。