Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing.

关于现代文学、哲学和政治方面，他几乎无所知。

Next to her, crouched the statuette of a leopard, ready to spring down at the top drawer of a filing cabinet.

在她旁边伏卧着尊豹子的雕像，副随时都会扑下来跳文件抽屉上的样子。

It's a record sized backlog for the Port of Los Angeles along with the Port of Long Beach which is right next to it.

洛杉矶港和旁边的长滩港的积压量都创下了历史记录。

Or the two of us, actually, because, as we know, Louisette does next to nothing.

实际上是我们两个，毕竟谁都知道路易丝特基本什么都不干。

" Adjoining" means next to each other and joining, you can go through them.

" Adjoining" 指的就是邻近和连接，你可以穿梭自如。

Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，符合条件的餐馆需要在其菜单明显位置，最好在价格旁边显示卡路里信息，否则将会面临多达2000美元的罚款。

She scuttled over to sit down next to Joe.

她急忙跑过去坐乔旁边。

Opposite the Students' Union, next to the parking place you will see a tall building.

在学生会的对面，停车场的旁边，你会座高楼。

It went off next to a passenger bus, killing at least eight people and injuring dozens of others.

然后在辆客车旁边发生了爆炸，造成最少8人死亡，十几人受伤。

14. M: The plants next to the window always look brown. You wouldn't know by looking at them that I water them every week.

问题14. W: 窗边的植物总是上去发黄，你光凭的话不会知道，我每周都给它们浇水。

Then he got down on the floor next to Charlie and waited.

然后他在 Charlie 旁边伏在地上，他们等待着。

He holds a hot poker next to them, to see if they move away.

他咀嚼烟草，并向蚯蚓吹气。

Competitor firms, such as Tokyo Electron and Applied Materials, work almost next to each other.

竞争对手公司，如东京电子和美国应用材料公司，工作地点几乎彼此紧挨着。

Next, to bite off more than you can chew.

接下来，不自量力。

Next to Syria, a nation that's torn apart.

接下来我们前往叙利亚, 这是个局势动荡正处于四分五裂的国家。

Harry turned to the wizard next to him on the bench and uttered a loud cry of surprise that reverberated around the silent room.

哈利朝他旁边的那位巫师望，不禁惊叫起来，叫声在肃静的屋子中回响。

Maybe we could just hold the hand of the person next to us?

我们是不是可以牵起旁边人的手？

It's right next to it, on the right.

自动取款机就挨着它，在它右边。

Write " E" (for Edward) or " J" (for June) next to the words.

在单词旁边写E(代表爱德华)或J(代表琼)。

My dad came into my room and sat next to me.

爸爸走进我的房间，坐在我身边。