Look up, speak nicely, keep your hands still.

讲话要抬头，要有礼貌，手要放好。

Midsized South Korea, however, fits the bill nicely.

而不大不小的韩国正是完的选择。

No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.

不能。你腋下深色的新月状图案将其隐藏的很好。

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

就像有人拿着画笔，在山脊了一道漂亮的条纹。

But that is not the behaviour expected of an economy that is humming along nicely.

但这并不是一个运行良好的经济体应有的行为。

In this way they could carry the basket very nicely.

这样他们就可以很轻松地抬起篮子了。

With eggplant chutney and red pepper coulis they went down nicely.

配着茄酱汁，吃得十分顺口。

I'm sure that would pair nicely with your fried nuggets of chicken.

我相信那酒一定很搭你这份炸鸡块。

It must be better now, very nicely played, very nicely played! It's your turn .

现在一定更好了，打得非常好，非常好！该你了。

And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.

不像有些邻居，它们在一起很谐。

The way that Jason portrays this character, Dante Reyes, really plays nicely into the mythology.

杰森诠释但丁这个角色完全符合《速度与激情》系列的世界观。

She's a very good writer. I wish I could write as nicely as she writes.

她是一位非常优秀的作家。我希望我的文笔能她一样好。

That's Iowa, Republican party Chairman Jeff Kaufmann summarizing things nicely.

这是爱荷华州共党主席杰夫·考夫曼总结的，他总结得很好。

I think that should do nicely. Thanks Betty.

恩，应该很不错。谢谢你，贝蒂。

Which brings us nicely to our quiz question.

这也很好地将我们带到了今天的问题。

Er, brrr...Yes, I suppose that would do nicely. Thank you.

额...好吧，我想那会很好的。谢谢你们。

Meg looked worried.'All right, but you will behave nicely, won't you?

麦格看去很焦虑。“那好吧，可你得表现好点，行吗？

And notice how it also formatted the code nicely, making it easy to read.

它还让生成的格式化更加清晰易读。

But if you ask him nicely, he might just give you one.

但如果你礼貌地问他，他可能会给你一个。

Naturally, you can also just ask nicely.

当然，你也可以礼貌地询问。