" He's nicked Sirius's stuff! Nicked it! "

“他了小天狼星的东西！他东西！”

Filch would know Fred and George had nicked it! ”

费尔奇就会知道是弗雷德和乔治拿的！”

" Kreacher nicked loads of things back from us, " said Harry.

“克利切从咱们那了大堆的东西。”哈利说。

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。

Yeah, I nicked it. - Oh dear. - It was awesome.

是的，我吃完了。- 哎呀。- 太棒了。

Even nicked a sword from one of the exhibits. Weighed a ton.

还从展览馆里了把剑呢 重得要命。

Someone nicked my bike this morning.

今天上午有人了我的自行车。

" And that's our stuff you're nicking. Three Galleons, nine Sickles. I'll knock off the Knut."

“你拿的是我们的东西。三个加隆、九个西可。那个纳特给你免了。”

It is, but not the same meaning. Here the word 'nick' is a verb and it's British slang too.

一样，但是同。这里nick这个词是个动词，是英语俚语。

So if a criminal is caught by the police, then we can say he's nicked.

所以，如果罪犯被警察抓住了，我们就可以说he's nicked。

Hey Emma, do you reckon you can let the guys go early this afternoon? I'm gonna nick off too.

嘿，Emma，你觉得你能让这些人今天下午早点走吗？我要睡个觉。

And I says, " Nicked all your toads, Will, what next? So you'll be wanting some more, then? "

“把你的癞蛤蟆全走了，是威尔于的，那怎么办呢？所以你才需要再买一些呀，对对？”

But when they arrest someone, we can say the person is nicked. It means they're arrested by the police.

警察逮捕罪犯，这个时候我们就可以说那个人被逮捕了。是他们被警察逮捕了。

This conservation success story is thanks to the work of people like Hou Rong, nicked named " panda mom" .

这个成功的动物保护案例与很多人的努力密可分，侯蓉女士就是其中一员，她还有个昵称叫做" 熊猫妈妈" 。

Yes, that's right. But if a person gets nicked, we mean he's arrested by the police.

对，没错。但是如果一个人gets nicked，是他被警察逮捕了。

Meteor Crater would be a nick in the surface compared to the Mercurian gash left behind from a Caloris-type impact.

地表的陨石坑大小将相等于水星上的卡洛里斯盆地。

A comedian got nicked for throwing a pie at Rupert Murdoch.

一名喜剧演员因向鲁珀特·默多克扔馅饼而被捕。

" I have a nick on my finger" - small cut on my finger.

“我的手指上有一个缺口” ——我手指上的小伤口。

I must have nicked the right atrial appendage during the occlusion.

我一定是在封堵过程中割伤了右心耳。

And so I nicked that pretty quick early as a sort of a physical thing.

于是我很快就在早期就把那个动作给练熟了。