The tune of Knuckles mix and wrote was the starting point for music you hear now in almost any night clubs anywhere.

纳克鲁斯混音并谱写的曲调是现在各个夜店播放的音乐的基础。

The youth yearns day and night. For the good maiden fair.

窈窕淑女，寤寐求之。

Sports history was made Tuesday night when Los Angeles Lakers star LeBron James became the NBA's all-time leading scorer, breaking the record of 38,387 points set more than 38 years ago by another Lakers legend Kareem Abdul-Jabbar.

周二晚上，洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯成为了NBA最佳得分手，打破了38多年前由另一位湖人队传奇人卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔的38,387分的历史记，了体育历史。

Traditions will be formed and the mid-autumn festival would come to be known as a symbol of family reunion where loved ones gather together to share moon cakes, hang up lanterns and admire the full moon in the night sky.

传统于是便形成了，中秋节成为了举家团圆的代名词，彼此关爱的亲人聚在一起分享月饼，悬挂灯笼，欣赏夜空中的满月。

The flora and the fauna, the butterflies, the night sky, its all up there.

植，动，蝴蝶，夜空都在这。

My roommate, Nicole, had a temperature last night, as high as 40 degrees centigrade!

我的室友妮可昨晚发烧了，高烧40度。

What was more, he was now dreaming about walking down the corridor towards the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams which always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.

而且，他现在几乎每天晚上都梦见自己在走廊里事务司走去，最后总是渴望地站在那扇黑门前。

The owl is called the" bird of night."

猫头鹰被称作“夜之鸟”。

So they live in trees or underground, and venture out only at night.

所以他们住在树上或地下，只在晚上外出。

After a reflective silence he answered: " The thing that is so good about the box you have given me is that at night he can use it as his house."

他沉思了一会，然后回答我说：“好在有你给我的那只箱子，夜晚小羊可以把它当房子用。”

I'm not accustomed to being summoned to the office in the middle of the night.

我还不习惯三更半夜被叫到办公室来。

Or had raided their frat parties in the middle of the night?

或者在半夜突击检查他们的朋友聚会，他们会留下多少犯罪记吗？

She didn't want to hang out with you guys two nights in a row.

她不想连续陪你们两晚。

I told mom and dad last night day, they seemed to take it pretty well.

昨晚我告诉我父母，他们好像还挺好。

Temp spiked to 101 last night. Big deal.

昨晚体温高到101度（华氏）。没什么大不了的。

Four weather related deaths were reported in California this morning and residents are buckling down for another night of temperatures hovering between 30 to 40 degrees with gusty winds that make it feel even colder.

今天上午，加利福尼亚报告了四起与恶劣天气有关的死亡事件，居民开始为另一个只有30-40华氏度的夜晚作准备，大风可能使民众感到更寒冷。

Then, at night, when you're lying down, the water diffuses back into the disks and elongates your spine, so that when you wake up, it's ready to face another day.

之后在夜间，当你躺下来，水分又回流到椎间盘中，延长你的脊柱，所以当你起床之后，脊柱已经做好准备迎接新一天的挑战了。

He spent three nights in intensive care.

他在重症监护室住了三个晚上。

Every now and then I remember to choose my outfit the night before , but usually I do it in the morning.

时而我记得该再前天晚上选好衣服，但是我经常在早晨做这些。

But on Wednesday night, the boy still had not been found.

但直至周三晚间，仍没有发现男孩的任何线索。