Tell Elena I'll be back before nightfall.

告诉埃琳娜我会在傍晚前回来。

After nightfall the storm grew in intensity.

随着夜幕降临，暴风雨的强度增大了。

By nightfall, they were almost in Bremen, but needed somewhere to stop for the night.

夜幕降临，他们到了莱梅，但需要找个地方留宿。

Officials in Tanzania say 37 of those on board were rescued before the nightfall.

坦桑尼亚多位官员表示，船上有37人在黄昏前获救。

But with nightfall comes the release of sleepy melatonin hormones from the pineal gland.

但是在晚上，就会从松果体分泌褪黑激。

This couple is often seen walking along the beach in the nightfall.

人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步。

And it's not nightfall yet—what if Sirius Black turns up today?

而且现在天还亮着呢，要是小天狼星莱克今天呢？

He was screaming for his mother by nightfall.

傍晚的时候，他尖声叫喊着妈妈。

It is therefore advisable that you complete your shopping well before nightfall.

望顾客于傍晚之前采购完毕是。

At nightfall, few cars moved on the streets and almost nobody ventured outside.

夜幕降临时，路上几乎就没什么车了，也几乎没人敢出门。

By nightfall here in the Middle East, the Israeli troops had returned to their bases.

当夜幕在这片中东土地降临时，以色列军队已返回基地。

The prepare for nightfall trope can be fitted into the larger survival genre.

“为夜幕降临做准备’这一桥段可归入更广阔的生存类题材中。

Hopefully, I'll get to the bus station before nightfall.

希望我能在天黑前赶到巴士站。

Before nightfall, they have to drag a two-tonne log three kilometers out of the forest.

兰普萨天黑之前，他们需要将 2 吨重的原木搬出林子外三公里的地方。

And by nightfall were like soft tea cakes with frostings of sweat and sweet talcum.

到了傍晚，她们就像松软的茶点，身上裹了一层汗水混合爽身粉的糖衣。

They'll wait for nightfall and follow his blood trail, they'll know where he goes.

它们会等待黑夜到来，并追寻腱龙的血迹，它们能知道腱龙在哪里。

By nightfall, Keita was giving a speech on state TV.

傍晚时分，总统凯塔在国家电视台发表讲话。

Soon after nightfall, witnesses heard a massive series of explosions.

夜幕降临后不久，目击者听到了一阵巨大的爆炸声。

" Were you planning to make it out of Forks before nightfall? "

“你打算在傍晚以前把车开出福克斯吗？”

In the morning, the stranger began to dig the foundations at an astonishing speed, and at nightfall he set off towards the mountains to obtain the building stones.

早晨，这个筑墙者开始以惊人的速度挖地基，在傍晚时分，他去山上去拿建筑要用的石头。