The girls are in nighties, robes, curlers, cold cream.

女生们着衣袍，戴着发卷涂着冷霜。

So they were told they could dance, but they must put on their nighties first.

于是告诉孩子们可以跳舞，必须先衣。

How did you feel when Piper sat down on Lachlan's bed in her nightie?

当派珀着衣坐在拉克兰的床时，你感觉如何？

I don't think that she's like, Oh my gosh, she was in a little nightie.

我不认为她当时着个小衣的样子。

He found her nightie lying on the ground near the gate.

他在大门附近的地发现了她的衣。

You can rock that with some of your cool nighties.

你可以搭配你一些酷炫的衣。

But I also, you know, I also like... Are you a nightie on ice?

我还，你知道的，我也喜欢… … 你是在冰着衣吗？

Yeah, maybe she just has sleepovers with women on swings in the their nighties.

也许她只是好心留那些 衣 荡秋千的女孩儿过夜。

You wore your nightie to dinner? Oh, yeah.

你你的衣去吃饭 没错。

I'm just a girl with a cat who likes to wear flannelette nighties and write shit.

我不过是个养猫的女孩，喜欢法兰绒衣，写些不入流的东西。

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

为什么，在午夜衣中衣的女孩会被排斥。

You wore your nightie to dinner?

你着衣去吃饭吗？

Or you can go to visit a bloke wearing a nightie in a hospital bed and get the best job offer you can imagine.

或者你可以去探望一个着衣躺在医院病床的家伙，并得到你能想象到的最佳工作机会。