I said I had a nightmarish fear that there was going to be an explosion.

我说我有种噩梦般恐惧，担心人民情绪会爆炸。

She will surely be the most nightmarish bride ever.

她肯定会是有史以来最难熬伴娘。

But it is a much more nightmarish place than any city or factory that you have ever seen.

不过，它实质上比你所见过庄何城市或工厂怕得多。

Now, if we're really careful, then at the depth of 6, 600 ft, we'll be able to see the black dragonfish — a nightmarish creature that dwells in the deep and dark parts of the ocean.

现在，如果我们非常小心，那么在 6600 英尺深处，我们就能看到大西洋奇棘鱼——种生活在海洋深处黑暗区域噩梦般生物。

Niccol's original treatment dialed up the nightmarish elements of this world.

尼科尔最初提示唤醒了这个世界噩梦。

And don't forget the nightmarish hook at the end.

别忘了喙尖那怕钩子。

Some users even described the video as nightmarish.

些用户甚至将这段视频形容为噩梦般体验。

If Yuri Gagarin's early life was the good side of the Soviet dream, plucking a talented peasant boy from obscurity and taking him to the stars; the last years of his life showed its nightmarish side.

如果尤里·加加林早期生活是苏联梦美好，把个才华横溢农家男孩从默默无闻拉出来，带他登上星空。那么他生命最后几年展现了噩梦般。

The last half-hour had been so nightmarish that she felt nothing would ever be plain and clear again. However, Rhett seemed in perfect command of the bewildering situation and that was a small comfort.

然而看到瑞德在这怕局似乎应付自如，她又感到点欣慰。

The growing acceptance of personality tests like the Myers-Briggs Type Indicator on Chinese social media has spawned numerous hashtags where introverts and extroverts swap awkward stories and nightmarish social scenarios.

国社交媒体上涌现出越来越多像 MBTI 这样性格测试，这催生了许多标签，内向者和外向者交换尴尬故事和噩梦般社交场景。

This condition, known as Fatal Familial Insomnia, places the body in a nightmarish state of wakefulness, forbidding it from entering the sanctuary of sleep.

这种症状，被称为致死性家族失眠症，将身体置于种噩梦般清醒状态，防止患者进入睡眠这个庇护所。

There are more than a few testimonials online from daughters who, after seeing the film, called their mothers to apologize for their nightmarish teenage behavior.

还有不少女生在网上贴感谢信，她们曾在看完这部电影之后打电话，为她们曾经做出噩梦般叛逆行为向她们母亲道歉。

Yeah, it's - I lived in Jakarta for about 10 years, and it's got a pretty nightmarish traffic situation.

对，我在雅加达生活了10年左右，这里交通状况真像恶梦样。

OK, and at first, this input creates these nightmarish videos.

起初，这种输入会生成这些令人不安视频。

The Haiti, the 1970s dawned on, then was an oppressive nightmarish place, a land soaked in blood.

20世纪70年代开始海地，当时是个压抑噩梦般地方 ，片被鲜血浸透土地。

The people that were getting sick from this illness, they had horrifying symptoms, nightmarish.

那些因这种疾病而生病人，他们有怕症状，噩梦般。

But LA parking can be nightmarish at times.

但洛杉矶停车有时会是场噩梦。

Actually, in this nightmarish moment, Ye was leaning toward believing that God did not exist.

实际上， 在这个噩梦般时刻， 叶倾向于认为上帝是不存在。

And I thought it was so sensual and beautiful and nightmarish at the same time.

我觉得那既性感又美丽，同时又像场噩梦。

Venetian clouds are a nightmarish place for life to survive.

威尼斯云层是生命生存噩梦之地。