Other members of the nightshade family are poisonous in different ways.

茄科其他成员也有不同。

The Jerusalem cherry is a member of the nightshade family.

珊瑚樱是茄科一员。

I don't even know what nightshade is.

- 我什至不知道茄属植物是什么。

Next are in the nightshade family of vegetables.

接下来是茄科蔬菜。

The white potato, the tomato, the peppers, the eggplant, and goji berries are actually nightshades.

白土豆、番茄、辣椒、茄子和枸杞实际都属于茄科植物。

Nightshade vegetables, certain wheats as well, certain grain products.

茄属蔬菜，某些小麦，以及特定谷物制品。

I could get you essence of nightshade to help you sleep.

我可以弄点龙葵助你睡眠。

When they first arrived, Europeans were skeptical because they closely resembled plants from the poisonous nightshade family.

当它们最到达时，欧洲持怀疑态度，因为它们与有茄科植物非常相似。

Some believed that the tomato too closely resembled other nightshade plants which were known to be toxic, earning them the nickname poisonous apple.

有认为西红柿和其他茄属植物植物类似，通常来说都有。由此们也给番茄取了这个昵称：苹果。

Hey guys, in the salsa episode you mentioned that when Europeans first encountered tomatoes they thought they were deadly because they're a member of the nightshade family.

嘿，伙计们，在萨尔萨舞那集里你们提到，欧洲见到番茄时，误以为它们有致命，因为番茄属于茄科植物。

For example, a plant named deadly nightshade, or belladonna, is so toxic that it was used as a murder weapon in Europe during the Middle Ages, a time more than 500 years ago.

例如，一种叫做致命茄或颠茄植物如此之大，在500多年前中世纪，它在欧洲被用作杀武器。

The bigger problem was that people in Europe, and I swear we've talked about this before, people in Europe initially thought tomatoes were a deadly part of the nightshade family.

更大问题是， 欧洲最认为番茄是茄科植物中致命一员，这一点我敢保证我们之前讨论过。们并不想吃番茄。

She pressed into the far corner of the back seat and sat hunched up with her chin in her hand, looking out at the hideous deadly nightshade of the neon.

她挤到后座最远角落里， 手托着下巴， 弓着背坐着，看着窗外可怕霓虹灯。

And even at that time the English regarded them with suspicion and they were seldom eaten because many believed that they were poisonous and in fact they are botanically related to the deadly nightshade family of plants.

即使在那个时候，英国也对它们持怀疑态度，它们很少被食用，因为许多认为它们有，事实，它们在植物与致命茄属植物有亲缘关系。

And so in the same way that some people tolerate, like some people can't tolerate nightshades, or some people can't tolerate certain spices, or some people can't tolerate gluten, or some people thrive off of this or that.

因此，就像有些能耐受某些食物，比如有些不能耐受茄科植物，或某些香料，或麸质，而有些则能从某种或那种食物中茁壮成长一样。