Snape in his nightshirt, Filch clutching the egg, and he, Harry, trapped in the stairs behind them.

斯内普穿着衬衫式长衣，费尔奇手里紧紧攥着金，——利，在们后面，陷在楼梯里出不来。

As her husband leaned over to shake Harry's hand, she peered at the bandaging under his nightshirt.

当侧过来和利握手时，她看了看衣里绷带。

Moody was wearing his old traveling cloak over his nightshirt and leaning on his staff as usual.

穆迪在衬衫式长衣外面披着那件旧旅行斗蓬，像往常一样拄着拐杖。

He was wearing a hospital dressing gown over his too-short hospital nightshirt.

在那件太短医院衣外面穿了一件医院晨衣。

I felt her wet, cold fur through my nightshirt and hugged her in my arms.

我透过衣感觉到她湿冷皮毛, 把她抱在怀里。

Okay, l only have one, you can't wear a nightshirt.

好吧, 我只有一件, 你不能穿衣。

He had removed his dressing-gown and the sleeves of his white cotton nightshirt were rolled to the elbow.

已经脱下晨衣， 白色棉质衣袖子卷到肘部。

He said it again in the evening and again, shivering in his nightshirt, before he got into bed.

在晚又说了一遍又一遍， 在觉之前， 穿着衣瑟瑟发抖。

Then he polished the lenses on his nightshirt.

然后擦亮衣镜片。

Moody was wearing his old travelling cloak over his nightshirt, and leaning on his staff as usual.

穆迪在衣外面披着旧旅行斗篷， 像往常一样靠在手杖。

His presents were a scarlet dressing-gown, soft bedroom slippers, and two monogrammed nightshirts.

礼物是一件猩红色晨衣、柔软卧室拖鞋和两件印有花押字衣。

Bruce finds white mice racing on his new nightshirt. Bruce is dressed in a fancy new shirt with lace ruffles.

布鲁斯发现白鼠在新衣赛跑。布鲁斯穿着一件带有蕾丝荷叶边漂亮新衬衫。

He got up wearily and, still in his long flannel nightshirt, he opened the front door.

疲倦地起身， 仍然穿着法兰绒长衣， 打开前门。

Doctor Copeland stood shivering with his nightshirt drawn close around his waist.

科普兰医生站着， 衣紧紧地围在腰间， 浑身发抖。

Of the two priests, one was sitting in his underwear reading his breviary and the other was wearing a nightshirt and saying the rosary.

至于那两个教士，一个正穿着内衣①坐在那里读祈祷书，另一个则穿着衣在念玫瑰经。

Doctor Copeland pulled the neck of his nightshirt up over his bony shoulder and held it gathered tight to his throat.

科普兰医生把衣领子拉到骨瘦如柴肩膀， 紧紧地抱在喉咙。

He was wearing a long gray nightshirt and he looked livid.

穿着一件灰色衬衫式长衣，脸色铁青。

Snape in his nightshirt, Filch clutching the egg, and he, Harry, trapped in the stairs behind them. Moody's lopsided gash of a mouth opened in surprise.

斯内普穿着衬衫式长衣，费尔奇手里紧紧攥着金，--利，在们后面，陷在楼梯里出不来。穆迪嘴巴--那道歪斜大口子吃惊地张大了。

He was wearing a magnificently embroidered purple and gold dressing gown over a snowy white nightshirt, but seemed wide-awake, his penetrating light blue eyes fixed intently upon Professor McGonagall.

穿着雪白衣，外罩一件紫底镶金便袍，但看去精神抖擞，锐利蓝眼睛紧盯着麦格教授。

He was wearing a long grey nightshirt and he looked livid.

穿着一件灰色长衣， 看起来面色浣慑。