Then Jane read some nihilism for her.

然后简阿姨读一些虚无义的文章。

Obviously, this is what motivates the charge of nihilism.

显然，这就是虚无义指控的动机。

The brave, happy and confident man of the 1960s and 1970s became a miserable racist, a campaigner for hatred and nihilism.

60年代勇敢、自信、快乐的德米特里•杜德科神父死了，70年代的德米特里•杜德科神父变成一个卑鄙无耻的义分子，一个满脑子仇恨、虚无缥缈的沿街叫骂的人。

It means choosing apathy and nihilism, which is comforting and easy, but also lazy and destructive.

它意味着选择冷漠和虚无义，这是安慰和容易的，但也是懒惰和破坏性的。

I think there's a kind of nihilism that grips parties when they become kind of sick and tired.

认当派对变得有点病和疲倦时，有一虚无义会抓住他们。

Schopenhauer was right in this: that by means of pity life is denied, and made worthy of denial —pity is the technic of nihilism.

叔本华在这一点上是对的：通过怜悯，命被否定，并且值得被否定——怜悯是虚无义的技巧。

I thought I could get the vaccine early because I had a preexisting condition, but turns out chronic existential angst and flareups of nihilism don't qualify.

- 以可以早点接疫苗， 因有一个预先存在的条件，但事实证明， 长期存在的焦虑和虚无义的爆发不符合条件。

And without that, if we forget that which I think we are being encouraged to all the time, we are bound to fall into the abyss of nihilism and meaninglessness.

如果没有这些，如果们忘记了一直激励着们的事情，们注定会陷入虚无义和无意义的深渊。

He's also been killed as a clone, and even as the zombie Thanos, and on many other occasions when his anger and nihilism got the better of him.

他也作克隆人被杀，甚至作僵尸 Thanos 被杀，在许多其他情况下，他的愤怒和虚无义战胜了他。

But then as he got older he became fascinated with death and some aspects of nihilism – a philosophical belief that life has no inherent value, purpose, higher meaning.

但随着年龄的增长， 他开始对死亡和虚无义的某些方面着迷— — 一认命没有内在价值、目的和更高意义的哲学信仰。

Perhaps, to give the most generous read, it's because the people shutting things down claim to be doing so in the name of justice, not in the name of nihilism.

也许， 最宽容的说法是，这是因关闭网站的人声称这样做是了正义，而不是了虚无义。

After all, we started doing this thing when we were kids, like 15, 16. No wonder there's such a delicious nihilism to it for some of us.

毕竟，们在还是孩子的时候就开始做这件事了，比如 15、16 岁。 难怪们中的一些人有如此美妙的虚无义。

During the 1970s, the countdown moved beyond atomic test sites and space missions and onto radio and television shows — and away from the nihilism of a bomb blast toward the triumph of a rocket launch.

在 1970 年代，倒计时超越了原子试验场和太空任务，进入了广播和电视节目——从炸弹爆炸的虚无义走向火箭发射的胜利。

We use fancy words like disruption, which is essentially a form of economic nihilism whereby you judge the value of a company by how much it can stop other companies making money rather than what they actually make themselves.

们使用“颠覆”这样的奇特词汇，这本质上是经济虚无义的一形式，通过这方式，你可以根据一家公司能够在多大程度上阻止其他公司赚钱而不是他们自己实际赚钱来判断公司的价值。