Nimble thought can jump both sea and land.

敏捷的思维可以跨越海洋和陆地。

" Why, I am very nimble, as you see, " answered the traveler.

哎呀，我非常的机敏，正如你所见，那个旅行者回答说。

The basses say that their instruments aren't nimble enough for Mr. Beethoven's quick notes.

低音提琴（演奏者）说他们的乐器对于贝多芬先生的节奏快的部分来说，还不够灵活。

I think the girls are mostly unfazed because they are quite nimble with working online.

我认为女孩们大部分都没什么担心的，因为她们对在线工作相当灵活。

The next morning he attacked with his many small and nimble warships. And he lost.

次日早晨他立刻投入许多小而敏捷的战船进行攻击。他被打败。

Financiers have been forced to be nimble.

融资方被迫变得灵活。

He has three employees and lists cash flow, responsibility to employees, and being nimble as keys to success.

他认为现金流、对员工的责任和灵敏是功的关键。

For as the nimble flames towered, nodded, and swooped through the surrounding air.

因为那灵巧的火焰，在周围空气中时而高升，时而摇晃，时而下落。

It enables nimble, precise adjustment. And, critically, you can use it without obstructing the display.

数操作灵敏、精确，而且不会遮挡显示屏。

On nimble wing, alert, they spring, then wheel about in airy ring.

它们拥有敏捷的双翼，警觉地跳来跳去，然后在空中来回盘旋。

But the Ceratosaurus is lighter and more nimble.

但是角鼻龙更轻也更加灵活。

Fioretta, the book-lover, ran back to the house on nimble feet and got the geography.

爱书的菲奥雷塔敏捷地跑回屋里，看路线。

Some insects, such as dragonflies, are nimble enough to cope with the creeping change.

一些昆虫，如蜻蜓，足够灵活，可以应对缓慢的变化。

Is its variable processing as nimble as they say?

它的可变数据处理跟传说中的一样快吗？

Our...our nimble fingers, natural cheer and active minds are perfect for toy-building.

我们手指灵巧、天生欢快而且头脑活络，制造玩具对我们再合适不过。

It felt sharp and nimble, very much like a cat.

它给人的感觉是锋利而敏捷，很像一只猫。

Speaking of scales, this giant fish has another superlative quality: " It has these very impressive armored scales on its body, which prevent penetration by predators teeth yet still makes the fish quite flexible and nimble in the water."

说到鱼鳞，这种巨型鱼还有一个卓越的特质：“它身上有防御性极强的鱼鳞，既可以防止被捕食者的牙齿咬穿，又能确保其在水中灵活敏捷地畅游。”

It says these flying machines will be safe, low noise, zero emission, and nimble enough to fly through city airspace, and that they won't cost much more than traditional taxis, Ubers, or Lyfts.

该公司示，这些飞行器是安全、低噪音、零排放的，并且足够灵活，可以在城市空域内飞行，而且它们的本与传统出租车、优步或来福车不相上下。

Slowing their asset purchases in the near-term could give the Fed more room to be more nimble in the future. Policymakers have signaled that they want to stop buying securities before moving interest rates above zero.

短期内放缓资产购买，可能会给美联储未来更灵活的空间。政策制定者已暗示，他们希望在将利率升至零以上之前停止购买证券。

Glasgow-based rocket manufacturer Skyrora says this nimble rocket service can save satellite companies up to six months of time, maneuvering satellites to space compared to the larger rockets currently used today.

总部位于格拉斯哥的火箭公司“天空曙光”声称，这种灵活的火箭服务可以为卫星公司节省多达六个月的时间，与目前使用的大型火箭相比，它能够更快地将卫星送入太空。