This golden retriever, nearly nixed her owners nuptials a dream wedding in Italy when she chewed up a passport just before the trip.

这只金毛差点毁了它主人在意大利的梦幻婚礼，因为它在旅行前咬掉了一本护照。

In Mexico, state officials in Sonora nixed the name Circumcision.

墨西哥索诺拉州的官员废除了Circumcision这个名字。

But we'll never know for sure, because Franz Josef nixed every single plan Ferdinand had.

但我们永远无法确定，因为弗朗茨·约瑟夫否决了斐迪南的每一个计划。

If it does go all the way to the Supreme Court, it's possible that the conservative majority on the Supreme Court could nix this program as well.

如果这场诉讼真的一路打到最高法院，那么最高法院中占多数的保守派也有可能否决这一提案。

So Netanyahu said Trump asked him his opinion about it, and he said very clearly to Trump, fully fix or fully nix the agreement.

内塔尼亚胡表示，特朗普问他对此事的看法，他明确对特朗普表示，要么彻底修改协要么彻底禁止协。

Nonetheless, Thomas and Chess had effectively nixed the idea that babies are born 'blank slates' who passively receive and are moulded by the environment.

尽管如此，托马斯和切斯还是有效地否定了婴儿出时是“白纸”的观点：他们被动地接受环境，并被环境塑造。

Other experts think the only reason to 86 something means to get rid of it is because 86 rhymes with nix.

其他专家认为，to 86 something的意思为甩掉的唯一原因是86与nix。

Researchers originally proposed using artificial sound sources, but that notion got nixed because of concerns about the impacts on marine animals.

研究人员最初提出使用人造声源，但由于担心对海洋动物的影响，这个想法被否决了。

Clearly, there's a reason these ideas keep getting nixed.

显然，这些想法不断被否决是有原因的。

I nixed this from my friend, Denise.

我从我的朋友 Denise 那里得到了这个。

So it's very fast, very quick that we can nix this stigma.

所以我们很快就能消除这种耻辱。

You know, he looked at reviewing all the regulators — there's more than 100 — and so far they've only nixed one, which is a sort of a tiny one that barely anyone's heard of.

你知道， 他考虑过审查所有的监管机构——有100多个——但到目前为止， 他们只废除了一个，那是一个几乎没人听说过的小机构。

Second, some of them nixed the tadpole stage of life, so that fully-developed adults hatched from eggs, which cut down on the need for a body of water to grow up in.

其次， 其中一些物种省去了蝌蚪阶段，使得完全发育的成体直接从卵中孵化出来， 从而减少了对成长所需水域的需求。

So if Tesla has the best margins, if Donald Trump nixed every subsidy for electric vehicles, it'd be very bad for Tesla, but it'd be worse for Tesla's competitors.

所以如果特斯拉的利润率最高， 如果唐纳德·特朗普取消了所有电动汽车的补贴，这对特斯拉非常不利， 但对特斯拉的竞争对手来说更糟。

Churn, the dreaded industry churn for the percentage of people who nix their subscriptions every month, jumped to 8% for Disney Plus and 10% for Hulu.

流失率，即每月取消订阅用户所占的百分比，是业内令人担忧的指标，迪士尼Plus的流失率升至8%，Hulu则达到10%。

To be able to see this go in the back of the net kind of nixed the post a little bit, but brilliant, brilliant set piece.

能够看到这一球入网， 某种程度上减轻了射中门柱的遗憾，但那确实是一次精彩绝伦的定位球战术。

So in the case of ixne, it would be nix, which nix means to like stop doing something or to eliminate something.

因此， 在ixne的情况下，就变成了nix， 而nix的意思是停止做某事或消除某物。

I had considered beginning my address by asking all those in attendance to hold their applause, but unsurprisingly, Gibbs and the comms team had nixed the idea, insisting that a silent chamber would not play well on TV.

我曾考虑在演讲开始时要求所有在场的人都鼓掌，但不出所料，Gibbs 和通讯团队否决了这个想法，坚持认为无声的房间在电视上不会播放。

The company has a bureaucratic feel but has proved very useful over the years with its research activities and ability to champion and nix costly endeavors.

该公司有一种官僚主义的感觉, 但多年来, 由于其研究活动以及支持和不支持昂贵努力的能力, 证明是非常有用的。

If I bring the idea to my immediate supervisor, she'll either take it over or nix it.

纳森：如果我把这个想法带到我的直接主管那里，她要么会接管它， 要么会否决它。