" No more than my father did" .

" 不比父亲要求的多。"

" No more than with everything else."

" 也不比别的更不对头。"

Do this for no more than 10 seconds.

这样做不超10。

To him, they were no more than animals.

对他来说，他们不是些动物而已。

" I have ideas, " said Dumbledore, " but no more than that."

“我有些想法，但只是想法而已。”邓布利多说。

Maximum Vegemite, no more than that.

最多就这样量的维吉麦，不可以再多。

His joy lasted no more than ten minutes.

快乐延续不到十分钟。

I'd say no more than ten minutes.

我认为不到十分钟。

This thought exercise is no more than that.

这个思维练习并非到此为止。

I mean, it's no more than doing circle walk.

我是说，这不是绕圈而已。

About 10 percent reported getting no more than four hours.

大约10％的人报告每晚睡眠不超4个小时。

No more than Penny. That's what I'm saying.

不比佩妮多，这就是我要说的。

How long we going for? - No more than a month.

要去多久？ -不到一个月。

Until a small colony, no more than 100 strong, were found.

直到发现一个不超 100 只的小聚居地。

I anticipate the drive will take no more than three hours.

我预期车程不会超3个小时。

No, more than leaning. Some of the stalks were practically horizontal.

不仅仅是歪着，有的玉米秆都横着躺下。

The WHO recommends a reading of no more than five micrograms.

世界卫生组织建议读数不超5微克。

Just one or two questions are enough, no more than that.

1-2个问题就行，不要太多。

Current drugs can do no more than ease some of the effects.

现有的药物只能缓解疾病的某些症状。

For others they are no more than little lights in the sky.

对别的人来说，它们只不是天上的小亮光。