Look, Flamingo, these were my shoes when they were new and these are all my hats with nobs on.

看，火烈鸟，这是鞋子全新时样子，这是所有有小球球帽子。

You've taken to being a nob, buying land, being a country bashaw.

你已经成为贵族， 购买土地，成为乡村妓女。

Shan't I be glad when I get richer and better known, and hob and nob with him! '

当变得更有钱、更有名气， 和他有来有往时， 岂不是很高兴！

I was happier on the lawns because I had on shoes from England with rubber nobs on the soles that bit into the soft ground.

更喜欢走草坪，因为穿了一双英国鞋，鞋底有会在软绵绵地面留下印痕橡皮疙瘩。

But, to speak seriously, Harry; has any communication from the great nobs produced this sudden anxiety on your part to be gone?

但是，说真，哈利；来自大人物任何交流是否让你突然感到焦虑，想要离开？

Then grab our parm, I'm just gonna add like a little handful at a time, a nice little nob of butter, it's pasta it's not diet food.

然后拿们 parm， 一次只添加一点点，一小块黄油， 它是意大利面， 不是减肥食品。

I'm gonna throw in a nob of butter, a little bit more fresh thyme, and now I have the biggest thing of Panko known to man, and they crisp extremely well.

要加入一点黄油， 再加一点新鲜百里香，现在有了人类已知最大 Panko，而且它们非常脆。