His life is a testament that public service is a noble calling.

他的一生证明了公共服务是崇高的使命。

Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.

实用性、常识以及与生俱有的智力这些素质一 直被视作比可以从书本里学得的任何东西都高贵。

He would immolate himself for their noble cause.

他愿意为他的崇高事业牺牲自己.

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了, 同时这项项工程迄今所取得的成就也鼓舞了。因此, 想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献的微薄之力。

No. But it is a noble profession.

不 但这是个体面的职业。

" Stop being noble, " said Harry irritably.

“别发扬风格了，”哈利不耐烦地说。

Hello, who's this great great noble hairy beast? -No, not me.

哦哦，这毛茸茸的高贵大怪兽是什么？-呃，当然不是。

This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.

这段时期，精英上层之间的相互斗争盛行，贵族试图通过资助建造教堂和其他建筑物来扩大其影响力。

What is right, what is noble and true.

追求正确、追求崇高、追求真实。

In a neighbor or a statesman, we try to discover the weaknesses, failures, or ugly motives that are surely hiding behind his noblest actions.

试图在邻居或政治家身上去发现缺点，失败之处，或者是他的高尚行为背后肯定隐藏着的丑恶动机。

The tenor of this speech is to pursue a noble life.

这次演讲的宗旨是追求高尚的人生。

" It's still a very noble profession, " Arres says.

“这仍是一个非常高尚的职业，”阿雷斯说。

This is the Periodic Table, noble gas is stable.

这是周期表，稀有气体稳定。

The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland.

在十月的清晨，乍暖还寒之时，日出绚丽而高贵；他在苍老连绵的大山之巅用力地伸展着他的臂膀，划破那抹晨光。

Those flags identified a knight's rank, social class, land, or noble titles.

这些旗帜表明了一个骑士的等级、社会阶层、土地或贵族头衔。

Mario is a kind character, of a noble heart.

马里奥是一个善良的人，拥有高尚的心灵。

My family background is just as noble.

的家庭一样显赫。

Reducing drudge work is indeed a noble aim.

减少枯燥工作的确是一个崇高的目标。

A noble mother must have bred So brave a son.

一位高贵杰出的母亲才能养育出你这样勇敢无畏的儿子。”

“This conference, and the entire United Nations post-2015 development agenda, is not just about setting noble goals. It’s about figuring out what we can do to meet them, ” said U.S. Permanent Representative to the United Nations Samantha Power.

“这次会议和整个联合国2015年后发展日程不仅仅是设立宏伟的目标，而是思考采取什么样的措施来达成这些目标。”美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)表示。