I would love to. I do enjoy the complexity of an aged Pinot noir.

我愿意，我很享受陈酿黑酒富有层次的口感。

OK, well, I wonder if we should make this video into a film noir.

好，我想知道我们否应该把这段视频拍成黑色电影。

One is Huang, which is, we shot this, like, incredible, like, 1930s black and white film noir.

一个“谎”，我们把它拍成神奇的30年代的背景，一部黑白片的黑色电影。

From there, the Dutch angle spread to noir films, featuring prominently in Citizen Kane and The Third Man.

从那时起，荷兰角镜头进到黑色电影里头，变成《国民凯恩》和《第三人》的一大特色。

Touch of Evil has since become a great example of the kind of crime movie known as film noir.

从那以后，《历劫佳人》成为被称为" 黑色电影" 的犯罪电影的一个很好的例子。

This is a pinot noir. From Europe.

这黑葡萄酒 欧洲的。

I do enjoy the complexity of an aged Pinot noir.

我很享受陈酿黑酒富有层次的口感。

Ruth, this is Samantha. She bought some pinot noir from me.

萝丝，这位莎曼珊 她跟我买过葡萄酒。

Yeah, well, it's a sexy, surrealist modern noir.

的，嗯，这一部性感的、超现实主义的现代黑色电影。

It's all a paradise for pinot noir here.

这里简黑的天堂。

I think. But like, maybe it lends itself to film noir too.

我认为。 但，也许它也适用于黑色电影。

The word " noir" gets applied to literature, but it can also be used for movies.

“黑色”一词适用于文学，但也可用于电影。

The cinematography, reminiscent of film noir, paints a grim portrait of a city drowning in corruption and social upheaval.

电影摄影让人想起黑色电影，描绘一座淹没在腐败和社会动荡中的城市的严峻肖像。

And it's a noir novel that is a philosophical perspective on Western society from the perspective of an Estonian.

这一部黑色小说，从爱沙尼亚人的角度看待西方社会的哲学视角。

" Film noir" are movies that often have what we might call cynical attitudes and sexual motivations.

“黑色电影”通常带有我们所谓的愤世嫉俗的态度和性动机的电影。

That movie was, in some ways, a reflection of this noir view, this hardboiled view of the world of crime.

在某种程度上， 那部电影反映这种黑色观点，这种对犯罪世界的冷酷观点。

Jokes aside the film stays true to its setting with Porco feeling very much like a film noir character from the 1920's and 30s.

撇开搞笑的情节，这部动画中波鲁克的设定与1920和30年的电影角色还蛮雷同的。

I mentioned that the word " noir" can be applied to books and novels; it can also be applied to movies.

我提到“黑色” 这个词可以用在书籍和小说上；它也可以应用于电影。

The downside of both of science fiction and movies is that they tend to be dystopian, they tend to be very negative, they tend to be very noir.

一个弊端无论科幻还电影的题材都常反乌托邦的，它们都趋向于消极、趋向于黑暗。

Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.

因为她脱离 1940 年代的黑色电影世界， 所以她的叙述大量借鉴“双重赔偿” 之类的内容， 其中她的年长丈夫中风而死。