Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.

我放了一块布在弦上面，以防止发出噪音。

What was that noise in the cellar? " "

你们听到了吗？地窖里是音？"

Suddenly a noise from the ship's interior became audible.

突然，船内传来一阵响。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

不要让别人发出的音遮盖住你自己的心。

Be quiet! I can't endure that noise any longer.

安静！我再也忍受不了那嘈杂。

Loud noise in confined spaces can exert too much pressure on your ears.

密闭空间的巨大噪音会对你的耳朵造成很大的压力。

That noise! It's driving me mad! That noise!

那音，它快把我弄疯了！那音！

Well, what was making all that noise?

刚才音这吵呢？

I heard a noise. It was us. We knocked over a lamp.

我听到有响 那是我们撞翻了一个台灯。

Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments;these closed the procession.

接着是乐队一支狂热的信徒组成的大军。他们叫喊的音，有时甚至掩盖了那震耳欲聋的乐器，游行队伍至此才算结束。

There is talk of a summit between the two countries' presidents. But amid the upbeat noises are a few discordant notes.

有人称两国领导人进行了会晤。但在这欢快的音中夹杂着一些不谐的音符。

Wilbur grunted. He gulped and sucked, and sucked and gulped, making swishing and swooshing noises, anxious to get everything at once.

威尔伯呕呕地叫。它大口大口地吃，大口大口地喝，大口大口地吃，大口大口地喝，发出稀哩哗啦、呼噜哗啦的音，急着要一口气吃个精光。

The noise hits anything in the dolphin's path and bounces back. A dolphin can find a fish by seeing it with sound.

这种音会碰到海豚路径上的任何物体并反弹回来。海豚可以通过音来“看见”并找到鱼。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的音。最为重要的是，要有遵从你的内心直觉的勇气，它们可能已知道你其实想成为一个样的人。其他事物都是次要的。

Even if it's more likely to growl than prowl, to glow than grow, to stick than stalk, to make noise than show poise, to light up than light out, and to be more sensory that intent-sory.

即使它咆哮而不潜行，发光而不生长，静止而不追踪，制造噪音而不美观，只会照亮而不会飞奔，而且更为敏感。

But, remember this is metaphorical, it's not actually making a noise.

但是，请记住，这是一个比喻，它实际上并没有发出音。

Don't make such noise! People are staring!

不要发出音！别人在看你了！

Eventually they discovered that Nian was afraid of loud noises, fire and the color red.

最终他们发现年兽害怕巨大的噪音、火焰红色。

What the hell is that? -What's the matter? -That noise. - Wait, what noise?

鬼东西？-怎了？- 噪音。-等等，噪音？

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

除了轮胎在碎石上的嘎吱，没有任何噪音。