In particular, they measured how closely the nestholders were willing to approach the stuffed intruder, and also how noisily the intruder was mobbed, in an attempt to drive it away.

他们会专门评估这些巢主人对于不速之客的接近程度，以及围攻入侵者并试图将其赶走的激烈场景。

" Brilliant, " said Ron eagerly, and he gulped the antidote down noisily.

“太棒了。”罗恩迫不及待地说，咕嘟一声喝下了解药。

I asked Mary-Ann my question and she slopped a wet clout noisily into the sink.

玛丽—安听了我问她的那个问题，就把一块湿抹布啪的一声丢到水槽里。

The performance, so noisily announced by the Honourable Mr. Batulcar, was to commence at three o'clock, and soon the deafening instruments of a Japanese orchestra resounded at the door.

尊贵的巴图尔卡先生大张旗鼓宣传的表演节目，将在下午三始。这时，在大门口始了锣鼓喧天的日本乐队大合奏。

The head glowed blue and trembled noisily against the wooden floor for a few seconds, then became still once more.

那颗脑袋发出了蓝光，震动着地板，声音很响，几秒后，又一动不动了。

Albert burst into the theater and noisily entered Edmond's box.

于是，艾伯特叫嚷着冲进了剧院里爱德蒙的包厢。

Then he recognised Freddy Malins' laugh. He went down the stairs noisily.

接着，他认出了弗雷迪·马林斯的笑声，于是气势汹汹地走下楼去。

It means to eat something hard noisily.

的意思是吃硬的东西时发出噪音。

Chattering noisily, the crowd began to filter into the auditorium.

【filter】人群叽叽喳喳地说着话，慢慢步入会堂。

They formed a square around the table. The Easterner and the Swede again played together. As the game continued, it was noticeable that the cowboy was not playing as noisily as before.

他们在桌子周围围成一个正方形，伊斯特纳和瑞典人又一起玩。随着游戏继续，很明显牛仔没有以前那么吵了。

She was a woman noisily constructed; in addition to her enclosing framework of whalebone and lath, she wore pattens summer and winter, in wet weather and in dry, to preserve her boots from wear.

苏珊本来全身上下都响；除了裹着鲸骨和木条撑起的紧身衣，她不分冬夏，也不管下雨天晴，脚上都穿着木头套鞋，以保护靴子。

A party of guests arrived noisily at a castle, or a victorious general returned to his people, announced by a sounding of trumpets.

一群顾客吵吵闹闹地抵达了一座城堡，或是一名胜利归来的将军，用轰隆隆的喇叭宣布。

The existentialists, and all who thought that man should be studied as an individual rather than en bloc, noisily attacked him.

存在主义哲学家和所有认为人应该作为个体而非群体进行研究的人都七嘴八舌地攻击他。

Gerald raised it, obedient as a child, and gulped noisily. She handed the water to him but he shook his head.

杰拉尔德像个听话的孩子，端起酒来咕咚咕咚喝下去，她递来第二勺时他却摇摇头表示不要了。

A breeze was blowing noisily from the west, and disheveled by the wind, long billows made the submersible roll very noticeably.

西风呼呼地吹来，凤掀起壮阔的波浪打到船上，船显著地摆动起来。

In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.

在菲律宾，人们吃圆形水果以带来好运，同时，他们大声地敲打着锅碗瓢盆。

'Chomping': eating something quickly and noisily.

“大声地咀嚼”：吃东西时又快又吵。

Moaning Myrtle was crying noisily in her stall, but they were ignoring her, and she them.

哭泣的桃金娘在她的单间里放声大哭，他们不理她，她也不理他们。

When the White Knight had got into his helmet as well, the two began fighting each other very noisily.

白衣骑士也戴上了头盔，俩人就杀声震天地对打起来。

When I left, two women were quarreling noisily, when I returned an hour later, they were still broiling.

我离时，两个妇人吵得很凶，一个小时后我回来了，她们还在吵。