Food is supplied at a nominal cost.

廉价供应食物。

Alcoholic drinks are also available at a nominal charge.

酒精饮料也象征性收费。

Okay, so you are part of some sort of nominal lineage.

好吧，你属于某种名义上的传承。

You can  walk around to your heart's content and there are rarely large crowds, but there is a nominal  entrance fee.

你可以尽情漫步， 这里很少有大批游客，但需要支付象征性的门票费。

A nominal mission, a normal mission if you would, it'll be more automated than even the space shuttle was.

- 一个名义上的任务， 如果你愿意的话， 这是一个正常的任务，它甚至比航天飞机还要自动化。

Well, if the concierge has the right contacts, and you've given them enough time, they might even be able to get that access for you for free or at a very nominal cost.

如果礼宾人员有正确的联系人，并且你给了他们足够的时间，他们甚至可能免费或以极低的费用为你争取到这种机会。

The rich coastal region cities of Beijing and Shanghai have a far higher nominal per capita income - sometimes more than double or quadruple that of those living inland.

富裕的沿海城市，如北京和上海，其名义人均收入要得多，有时是内陆居民的两倍或四倍多。

So the highest " nominal" box office receipts list is quite different.

因此，最的" 名义" 票房收入清单是完全不同的。

Still, nominal control of the homeland was good enough for Kublai.

尽管如此，对忽必烈来说对帝国名义上的控制已经很可了。

'Is 4 pounds a week.' 'And the work? ' 'Is purely nominal.'

'每周四英镑。''那工作怎么样？''只是挂挂名而已。'

Real GDP takes into account inflation, while nominal GDP does not.

实际GDP考虑了通胀，而名义GDP则没有。

If prices rise and the nominal wage remains constant, the real wage falls.

【nominal】如果物价上涨而名义工资保持不变，其实于工资降低。

The 2021 nominal GDP per capita in Alberta was 84,505 Canadian dollars or about 62, 000 US dollars which is by far the highest of any of Canada's provinces and is more comparable to American states like Florida.

2021 年，亚伯省的人均国内生产总值为 84505 加元，约合 62000 美元，是加拿大各省中最的，与美国的佛罗里相当。

We will see that increases in money supply and aggregate financing are generally in step with economic growth in nominal terms, maintain a proper and adequate level of liquidity supply, and keep the macro leverage ratio generally stable.

货币供应量和社会融资规模增速与名义经济增速基本匹配，保持流动性合理充裕，保持宏观杠杆率基本稳定。

“If companies really take advantage of that and just charge nominal fees to download your favorite character off Star Wars and 3-D print it, I think that's going to prevent a lot more piracy, ” said Porqueras.

“如果各公司能利用版权优势，只要能象征性地付费就能下载《星球大战》（Star Wars）最喜爱的角色然后3D打印出来，我认为就能防止很多盗版。”波克拉斯说。

In a system of paper (and electronic) currency, however, policymakers have no choice but to set what economists call a " nominal anchor" , a peg that determines the value of money.

然而，在纸币(和电子货币)体系中，政策制定者别无选择，只能设定经济学家所说的“名义锚”，即决定货币价值的限定值。

On that basis, policy has not been unduly slack: the growth rate of nominal GDP is in line with its average rate in recent years (see chart).

名义国民生产总值的 增长率与近年来的平均率相一致(见图表)。

That is now the consensus view: it has the nominal support of every government and science academy on the planet, and crucially its where the money is.

它得到了地球上每个政府和科学院的名义支持，而且关键在于它的资金来源。

See, while Nintendo has been selling the Wii at a nominal profit almost since launch, the 360 and the PS3 are much more expensive to produce.

你看，任天堂几乎从推出 Wii 起就以名义利润销售，而 360 和 PS3 的生产成本却要得多。

In the 1980s the Securities and Exchange Commission required companies to publish balance-sheets and income statements both in nominal terms and adjusted for inflation.

在20世纪80年代，美国证券交易委员会要求公司公布资产负债表和损益表，包括名义值和通货膨胀调整值。