Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

尽管如此，这也将在一定程度上不可避免地忽视个人的需求。

These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.

这些其实是次级别的公羱羊，但它们的战斗依然十分激烈。

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

尽管如此，总统还是将这两家法一谈。

Nonetheless they are things that we must do.

尽管如此，这些都是我们必须做的事情。

These are mostly harmless lies, but lies nonetheless.

这些大多是无害的谎言，但谎言仍然是谎言。

Nonetheless, the White House appears to be exploring all options.

尽管如此，白宫似乎在寻求各种可能性。

Nonetheless, Iraq remains deeply scarred by war.

尽管如此，伊拉克依然拖着战争的累累伤痕。

Hopefully, America can find its way toward a diplomatic course, nonetheless.

不过，美国还是有希望通过外交途问题。

Nonetheless, he argues, carefully controlled tourism is not just okay but useful.

然而，他争辩道谨慎控制下的旅游不仅不会对这里产生坏影响还会有所助益。

Nonetheless, some 62 million girls who should be attending school, aren't.

然而，有近6200万适龄儿童却没有接受应有的教育。

But nonetheless, they could -- they could make several power plays.

但尽管这样，他们也能采取高压政治攻势。

Don't think, “I have to use nonetheless to get a high score! ”

“我需要用到‘尽管如此’来拿到更高的分数！”

Nonetheless, some riders think Uber could still work in Dakar.

尽管如此，一些司机仍然相信Uber可以在达喀尔" 吃得开" 。

Nonetheless who can begrudge anyone a more comfortable living environment?

不过，谁能妒忌一些人有较舒适的居住环境呢？

It is Friday the 13th, but Friday nonetheless.

今天是13号的星期五，不过，它还是星期五啊！

For example, we can show contrast between ideas by using " however" or " nonetheless."

例如，我们可以用“however”或“nonetheless”来显示不同观点之间的对比。

The main stream of the world's situation is peace; nonetheless, local conflicts never stop.

尽管世界形势的主流是和平，但是地区冲突从来就没有停止过。

But there are nonetheless several empirically proven benefits.

但尽管如此，它还是有一些经过验证的好处。

Nonetheless, most NTDs are frequently preventable or treatable, often with low-cost medications.

尽管如此，大多数被忽视的热带病通常是可预防或可治疗的，通常使用低成本的药物。

People rarely say what they mean, but hope that their meaning is nonetheless clear.

人们很少说出他们真正想说的话，但同时希望别人能明白他们的意思。