McCourt's list of enemies is practically nonexistent.

麦考特根本没有敌人。

So her self-discipline, her self-control, her self-control is almost nonexistent.

她还不能进行自我控制。

And in the context of, for example, developed countries, these technologies do exist to some extent, but in the context of developing countries, these technologies are largely nonexistent.

这些技术在某种程度上确实存在，但在发展中国家，这些技术很大程度是不存在的。

Burger King followed up on Taco Bell's prank in 1998, advertising their new left-handed Whopper, prompting scores of clueless customers to order the nonexistent sandwich.

汉堡王在1998年效仿塔可贝尔的恶，传他们的左撇子巨无霸汉堡，促使很多不明就里的顾客点了完全不存在的三明治。

" My budget would be nonexistent, " she said.

" 我的预算将不复存在。"

As a result of this move, bottled mineral water without any sweetening agents added steadily became unfashionable, and the market, by the 1960s, had declined to an almost nonexistent level in the UK.

由于这种转变，不加甜味剂的瓶装矿泉水逐渐变得不受欢迎，到 20 世纪 60 年代，英国的市场几乎已经消失殆尽。

Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-fespecting student would ever indulge in.

请消防队来扑灭一场子虚乌有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不沉溺其中。

But he's shooting at a nonexistent target and he knows it.

但所有这些都暗胡编乱造，他自己也很清楚。

It also canceled permits of plantations covering 16,000 hectares found to be nonexistent.

它还取消了占地1.6万公顷的种植园的许可证，这些种植园被发现根本不存在。

There's no signs of life. Blood pressure's nonexistent.

没有生命表征，没有血压。

Bank regulations are virtually nonexistent at the time.

银行的规章制度此时已是一纸空文。

When you are too prideful, you also become cowardly and avoid anything that might bruise your ego, like the emperor who would not admit that he could not see the nonexistent suit, for fear of looking foolish and incompetent.

当你过于骄傲时，你也会变得懦弱，回避任何可能挫伤你自尊心的事情，就像那个皇帝一样，他不愿承认自己看不到那件根本不存在的衣服，因为害怕显得愚蠢而无能。

After struggling for eight years to come up with an alternative to the Affordable Care Act, some Republicans in Congress seemed to hope that the judge's decision would be a catalyst for cooperation, which has been virtually nonexistent to date.

在为制定《平价医疗法案》的替代方案而苦苦挣扎了8年之后，国会的一些共和党人似乎希望奥康纳法官的判决能成为国会两党合的催化剂，但从目前来看，这一效果实际上是不存在的。

At the time, typhoid was an illness associated with crowded and poor urban communities with nonexistent sanitation and little access to fresh drinking water.

当时，伤寒一种经常在拥挤和贫困的城市社区出现的疾病，那里没有卫生设施，也很少能获得新鲜饮用水。

Deprived of their usual car-washing and lawn-mowing pursuits, the inhabitants of Privet Drive had retreated into the shade of their cool houses, windows thrown wide in the hope of tempting in a nonexistent breeze.

女贞路上的居民，乎常的消遣就是擦车和割草，现在这两件事都做不成了，只好躲进他们阴凉的房子里，把窗户开得大大的，指望能吹进一丝并不存在的凉风。

When the picture isn't moving, the colors are clearly changing quickly, yet when the image starts rotating, the color change either seems nonexistent or much slower.

当这个图形没有动时，显然旁边的颜色在快速改变，可是如果图形开始旋转，颜色的改变可能会消失或是变慢。

Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。

Right. - Because we've sort of pretended in the movies for better or worse that it's just nonexistent, it's not happening, the masks and everything.

没错。- 因为我们在电影中是假装，无论好坏，它就是不存在，它没有发生，都是面具等等。

Scientists discuss the ordinary rocks found on Earth's surface that are special, rare, or nonexistent elsewhere in the solar system—based on our current knowledge.

科学家们讨论的是地球表面发现的普通岩石，根据我们现有的知识，这些岩石在太阳系的其他地方是特殊的、罕见的或不存在的。

That’s bogus. I don’t feel any stress at work, and my love life is practically nonexistent. This zodiac stuff is all a bunch of nonsense.

胡扯！我工没感到有压力，我的感情生活完全不存在。星座预测这种事完全是胡扯！