False advertising. - Enough of this nonsense!

虚假广告。- 别胡说八道了！

You let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!

你把这些虚无缥缈东西看得比女儿命还重要！

He puts up with my extravagance and my nonsense.

他忍受我奢侈和无理取闹。

Uh, that's just Rick's stupid nonsense catchphrase.

Morty 你知道" Wubba lubba dub dub" 什么意思吗 Morty, do you know what " Wubba lubba dub dub" means? 那Rick蠢又没有逻辑口头禅而已。

Oh, that's nonsense; you are always talking nonsense.

哦，这可瞎说；你总喜欢瞎说。

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

“胡说八道，奥弗莱，”宾斯教授用火腔调说。

" Sentimental nonsense" ! snorted Mrs. Merriwether with vigor.

" 婆婆妈妈，简直胡扯！" 梅里韦瑟太太婆呼呼地说。

It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.

如果你觉得人一无所知 那就胡扯。

Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "

“毫无意思！”

Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美国人相信了这些胡言乱语，在三十多年中，差不多有一千万烟民早早进了坟墓。

I never heard it before, but it's rotten nonsense.

" 我从来没听说过，但这胡说八道。"

It's easy to imagine that everything's been done and tried— nonsense.

我很容易觉得所有事情都已经被其他人试过也做过——这胡说。

It can be tempting to dismiss the whole topic as nonsense.

所以人很容易将该主题视为胡扯。

What about stakes through the heart? Nonsense.

木桩穿心？也胡扯。

I just draw little lines and nonsense really.

我画一些细线，实际就乱涂乱画。

'It's just childish nonsense! How can you all believe in that sort of thing! '

“简直小孩子说胡话。你怎么能相信这一套！”

Sir, you've been talking nonsense to make me talk nonsense. It's hardly fair.'

“先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。”

That sounds fine, wonderful – real nonsense. Do more.

正无意义——那听上去不错，很精彩。做更多。

They take people out of their, whatever nonsense that's going on in their heads.

他把人从他大脑中带走，不管他脑子里在想些什么。

The Asian country calls the accusation nonsense.

而该亚洲国家称这种指责无稽之谈。