And in terms of civil rights, it was Martin Luther King and that relationship with Gandhi and nonviolence, and that power of love was much more powerful than enmity or violence.

在民权方面，是马丁·路德·金和甘地以及非暴系，爱量比仇恨或暴更强大。

But when we talked about Gandhi's nonviolence there, his view was, this will certainly work for us in Mozambique, and I was very skeptical.

但是当我们在那里谈到甘地非暴运动时，他是，这在莫桑比克肯定会起作用，我对此非常怀疑。

This is the philosophy of nonviolence that I have learned from Gandhi, Bacha Khan and Mother Teresa.

这是我从甘地（Gandhi）、帕夏汗（Bacha Khan）和特蕾莎修女（Mother Teresa）身上得非暴哲。

Martin Luther King was awarded the Nobel Peace Prize in 1964 for advocating nonviolence in the movement for civil rights.

马丁? 路德? 金因为主张在民权运动中采取非暴政策而授予1964年诺贝尔和平奖。

I ask every citizen to reject the blind violence that has struck Dr.King, who lived by nonviolence.

我请求每一位公民拒绝盲目暴，正是这种暴攻击了倡导非暴生活金。

She was not thinking about nonviolence or Gandhi.

她没有考虑非暴或甘地。

In the Jain tradition, there is a focus on leading a life based on nonviolence.

在耆那教传统中，重是基于非暴生活方式。

Because behind that act of nonviolence, there was also a metaphysical view of reincarnation, right?

因为在这种非暴行为背后，还存在着一种于轮回形而上，对吧？

I've always educated and been pivotal on my points of nonviolence.

我一直都在教育并强调我非暴。

Anna Lipman is with us, a Jewish-American peace activist from the Center for Jewish Nonviolence.

安娜·利普曼与我们同在，她是来自犹太非暴中心美籍犹太和平活动人士。

They're committed to nonviolence as a strategy, not necessarily an ideology, but as a strategy.

他们致于将非暴作为一种策略，而非必然是一种意识形态，而是作为一种策略来执行。

It's this moment of nonviolence Draco just like doesn't have it in him to be a murderer and that act of mercy, I feel like it's similar to the funeral in this way, right?

正是这种非暴时刻， 德拉科内心似乎无法成为一个杀人者， 而这种仁慈行为，我觉得在这上与葬礼有相似之处，对吧？

I mean, after all, there’s plenty of violence in India’s past and in its heroic epics, but Gandhi managed to hearken back to a past that used nonviolence to bring change.

我意思是，毕竟，在印度过去和它英雄史诗中有很多暴， 但甘地设法回想起过去使用非暴带来改变。

We talk to grade school students and high school students and college students to learn to embrace the philosophy and the discipline of nonviolence, how to engage in nonviolent direct action.

我们与小生、中生和大生交谈，习如何拥抱非暴哲和纪律，如何参与非暴直接行动。

But he said, you know, if I talk about peace and nonviolence, I can't sit back and allow what's going on in Vietnam to continue without speaking out.

但他表示，如果我谈论和平与非暴，就不能坐视越南发生事情而不发声。

Ashoka rejected military conquest, adopting  a policy he called " conquest by dharma" – a religious and moral law consisting of  generosity, nonviolence, and truthfulness.

阿育王拒绝军事征服，采取他称之为“佛法征服”政策——一种由慷慨、非暴和诚实组成宗教和道德法则。

The second thing is that I encourage people to look at the nonviolence training that we at the King Center, thekingcenter.

第二件事是我鼓励人们看看我们在国王中心，thekingcenter 进行非暴培训。

And that they're marching in, in this military way into this church of nonviolence.

他们列队步入这座平静圣堂，整齐犹如军旅。

This is the philosophy of nonviolence that I have learned from Gandhiji, Bata Khan, and Mother Teresa.

这就是我从甘地、巴塔·汗以及特蕾莎修女那里到非暴理念。

That foundation happens to be love and nonviolence.

这个基础恰好是爱和非暴。